intravilán oor Engels
intravilán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
build up area
built up area
cs
zastavěné území
built-up area
cs
zastavěná část katastrálního území obce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B ́nai B ́rith zakoupil parcelu v intravilánu města, kde hodlal vybudovat synagogu, ale v říjnu roku 1850 nedokázal zaplatit doplatek za terén a vrátil parcelu realitní kanceláři Benjamina Soularda.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.WikiMatrix WikiMatrix
Při realizaci projektu dojde k rozsáhlým stavebním pracím, demolicím stovek budov i v intravilánech měst a ke zvýšení všech mostů po trase až 7 metrů.
He said there are consequencesnot-set not-set
Soupravy dveřních klik, jmenovitě dveřní kliky pro intravilán a pro extravilán, kliky, dveřní koule, tlačítkové štítky, rozety, zvonkové panely, jmenné štítky, dveřní klepadla, domovní čísla, otvory na dopisy, jmenovitě poštovní schránky, jakož i odklápěcí víka pro poštovní schránky
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticletmClass tmClass
Zpracování projektu mikrosimulačního modelu v intravilánu - vytvoření dopravní sítě, kapacitní posouzení úrovňových křižovatek, světelná koordinace křižovatek, vytvoření sítě MHD, parkovacích stání, pěších a cyklistických stezek.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předmětem diplomové práce je návrh komplexních protipovodňových opatření v povodí Lhoteckého potoka na území obce Nová Lhota, která se již několik let potýká s problémem vnikající vody do intravilánu během vydatnějších srážek.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dům k podnikání a bydlení Prodej rozestavěného domu, 220 m2 zastavěné plochy v ulici Jana Roháče 386, ve vilové zástavbě RD v intravilánu města Mladá...
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leží na okraji intravilánu obce Kořenec, 10 km od Boskovic, 25 km od Blanska, krajské město Brno je vzdáleno necelou hodinu jízdy (47km), Prostějov asi 25 minut a o něco déle Olomouc.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specifika a nezaměnitelné vlastnosti přírodního kamene při použití v intravilán.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakalářská práce se zabývá posouzením kapacity koryta a úpravou toku v intravilánu obce Valašská Bystřice.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obě křižovatky se nacházejí na rozhraní intravilánu a extravilánu a vzhledem k bezprostřední blízkosti dálnice D6 jsou silně ovlivněny tranzitní dopravou.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkem bylo zvoleno šest křižovatek z intravilánu a extravilánu a tři úseky z extravilánu, pro které byla v první fázi vypracována analýza nehodovosti.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dům je situovaný na rovinaté parcele o ploše 1015 m2 v klidném intravilánu obce Psáry – Dolní Jirčany.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro vranku (Aktivita C7) byl v roce 2015 upraven Albeřický potok a v roce 2016 se pracovalo na potoce Bolkovském v intravilánu obce Rudník, kde byla dokončena přestavba jednoho betonového stupně na balvanitý skluz a proběhly zde přírodě blízké úpravy technicky řešeného koryta.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastavěný pozemek podélného lichoběžníkového tvaru se nachází v exponované poloze intravilánu Karlína mezi ulicemi Pobřežní a Sokolovská, ohraničený ulicemi K Olympiku a Za Invalidovnou.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vývoj následků nehod v roce 2006 byl velmi příznivý a meziroční pokles počtu usmrcených osob je za posledních 26 let druhý nejvyšší (po roce 1998, kdy se projevil vliv snížení rychlosti jízdy v intravilánu).
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodej rozestavěného domu, 220 m2 zastavěné plochy v ulici Jana Roháče 386, ve vilové zástavbě RD v intravilánu města Mladá Boleslav, psč 29301 v osobním vlastnictví, celková rozloha je 220m2, užitná plocha 800m2 (i nebytové prostory v přízemí).
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relativní význam různých druhů a skupin hnízdních predátorů bude hodnocen vzhledem k biotopu (les, rozptýlená zeleň, pole, intravilán), druhu kořisti, umístění a typu hnízda.
I believe I' m rather lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajištění servisu, údržby a poruchové služby technologického a softwarového vybavení a stavebně-technické části silničních tunelů v intravilánu statutárního města Brna.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Týká se konkrétně intravilánu této obce, kde je doposud platná katastrální mapa v analogové podobě vzniklá v době technickohospodářského mapování.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento dopravní koridor se přitom nachází hluboko v intravilánu města a jeho plocha je stejně velká, jako historické jádro Brna – cca 18 ha.
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během systematického nedestruktivního povrchového průzkumu byly intravilány vesnic geodeticky změřeny pomocí totální stanice a zároveň proběhl i systematický průzkum extravilánů obou vsí pomocí měření GPS, kde byla zjištěna řada pozůstatků středověkých a novověkých hospodářských aktivit.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zejména ve městech s velkým počtem obyvatel budeme vždy limitovaní prostorovými možnostmi zástavby intravilánu i ekologickými hledisky.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší zájem je tedy logicky o objekty v intravilánech obcí napojených na dálnice, které jsou dobře zasíťovány a ve kterých neprobíhal žádný ekologicky náročný provoz.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o velmi různorodé, hustě zastavěné území v intravilánu města.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále byl rekonstruován propustek v intravilánu obce Alberovice a zhotoven nový chodník v Křivsoudově.
Allison?Hey, babe, it' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.