jako obvykle oor Engels
jako obvykle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business as usual
Je to nepříjemné, ale až se s tou situací vypořádáme, pojedeme jako obvykle.
It's unpleasant, but as soon as we've contained the situation, it'll be business as usual.
as usual
Jako obvykle se opozdil a nechal nás dlouho čekat.
As usual, he was late and made us wait for a long time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako obvykle?
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A svoji kabelku, jako obvykle.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu bílou růži pro Tinu Vitale jako obvykle.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho večera jsem šel domů jako obvykle
But from which army?opensubtitles2 opensubtitles2
Sestra Ursula má jako obvykle na starost léky a materiály.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putinova velkorysá slova na adresu stanice jako obvykle zazněla z ciziny.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako obvykle nerozeznává fantazii od skutečnosti.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nevypadáš tak odporně, jako obvykle.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle za to musí být něco dáno.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce jako obvykle.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako obvykle máme 3 možnosti:
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnuku, tvé vlasy nejsou tak impozantní jako obvykle.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle, profesore Hawkingu?
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno bude jako obvykle.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle ho robot předběhl.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Já jsem byl pryč jako obvykle v neděli.
VenlafaxineLDS LDS
Jako obvykle, já byl ten pitomec.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle tito tvůrci povídaček vědí přímo od zdroje, že německé úřady odvážejí varšavské Židy někam na východ.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kopcích směrem ke Karihaugenu položila Ráchel dlaň na Harryho ruku, která jako obvykle spočívala na řadicí páce.
You got good albumsLiterature Literature
Jakmile to dopíšu, přečte si to jako první, jako obvykle.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obvykle to znamená hlavně přidání bezpečnostních aktualizací.
Henchmen, noCommon crawl Common crawl
Nebyly tak dobré jako obvykle
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Slyším, že jsi jako obvykle naštvanej...
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23102 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.