jako na objednávku oor Engels
jako na objednávku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conveniently
en
in a convenient manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vypadá jako na objednávku.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako na objednávku.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako na objednávku!
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt si myslíš, že najdeš dokonalou ženu, jako na objednávku z montážní linky?
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nevěsta na objednávku?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se tam vrátil, omotal tělo páskou aby to vypadalo jako vražda na objednávku
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esrom 20+ a Esrom 30+ se vyráběly již dříve, avšak pouze v malém množství a téměř výhradně jako zboží na objednávku.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
Krátce nato Jim od železnice odešel a příště jsem ho potkal na ulici v Rutledge, jak přijímá objednávky na ilustrovanou knihu Scénář fotodramatu Stvoření.
Brett, that means you and Ray toojw2019 jw2019
Nastavení rychlosti zobrazování (jak na úrovni objednávky, tak na úrovni řádkové položky) omezuje, kolik z rozpočtu může objednávka nebo řádková položka utratit každý den.
We' il just gosupport.google support.google
V rámci druhé varianty pro léta #–# se předpokládalo, že objednávky na druhou polovinu tohoto období dosáhnou stejné úrovně jako objednávky na první polovinu (cílený přístup
I would, if I were themoj4 oj4
V rámci druhé varianty pro léta 2008–2009 se předpokládalo, že objednávky na druhou polovinu tohoto období dosáhnou stejné úrovně jako objednávky na první polovinu (cílený přístup).
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Často se na ně odkazuje jako na „vysokoobjemové hromadné objednávky“.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Často se na ně odkazuje jako na vysokoobjemové hromadné objednávky
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedoj4 oj4
4.2.6 EHSV podporuje iniciativy, jako je doprava na objednávku, neboť ty mohou být pro zdravotně postižené osoby často vhodnou alternativou dopravy.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Je super, jak tu mívám objednávky na směnu včas.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je super, jak tu mívám objednávky na směnu včas
I knew that from the first moment I saw youopensubtitles2 opensubtitles2
Jako třeba ta vražda na objednávku, co děláš pro Waltera juniora
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineopensubtitles2 opensubtitles2
92) — Právo majitele zapsané ochranné známky bránit neoprávněnému užívání jeho ochranné známky — Užívání označení — Plnění plechovek již opatřených označením jako služba na objednávku a podle pokynů třetí osoby — Výrobky určené výhradně na vývoz mimo Benelux a mimo území Evropské unie — Relevantní veřejnost
ButI cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
přizpůsobením dopravních politik a dalších konkrétních opatření k zajištění mobility a zvýšení propojení v rámci regionů i mezi nimi prostřednictvím zavedení inovativních přístupů, jako je „doprava na objednávku“;
Spawn' s on his way.You ready to play?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezávislé studie, které byly vypracovány na objednávku organizací jako Světová banka, naznačily, že návratnost investic vynaložených na předcházení katastrofám leží mezi 400 % a 700 %.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho říkala něco o tom jak našla krev na vaši knize objednávek.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak velikou objednávku, jste měl na mysli, tady a teď, Hildebrande?
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 Je však zjevně nesoudržné tvrdit, že absence dálkového přenosu je zdrojem vícenákladů, a zároveň používat stejný násobící koeficient jak na dálkově přenášené objednávky, tak i na objednávky dálkově nepřenášené.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
1576 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.