jako jeden celek oor Engels
jako jeden celek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as a unit
Celý systém následného zpracování se namontuje jako jeden celek ke zkoušce stárnutí.
The entire after-treatment system will be installed as a unit for ageing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gandhi nás chce sjednocené, jako jeden celek.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto toho se pro účely klasifikace posuzuje hybridní finanční nástroj jako jeden celek.
Has no idea whatit doeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software pro počítačové hry a Manuály v elektronickém formátu prodávané jako jeden celek
Cadaver- eating insects are divided into eight groupstmClass tmClass
Zadruhé řady dotčených výrobků, tedy CPT všech velikostí, byly na schůzkách pojímaných jako jeden celek obdobné.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Celý systém následného zpracování se namontuje jako jeden celek ke zkoušce stárnutí.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Úspěch této strategie závisí na všech aktérech Unie, kteří jednají jako jeden celek.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pět hráčů na palubovce funguje jako jeden celek
car radios (#.#) and radio-telephonesopensubtitles2 opensubtitles2
Výrobek a obal výrobku se uvádí na trh jako jeden celek.
An hours of scales, no thanksEurlex2019 Eurlex2019
a) je skupina smluv vyjednávána jako jeden celek;
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Jak to bude velkolepé, až pod správou Božího království bude celé lidstvo spojeno jako jeden celek!
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
Moderní policie se musí naučit fungovat jako jeden celek, nejen jako jednotlivé složky.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to práce na tom, aby všechny úrovně pracovaly kvalitně a spolu jako jeden celek.
i should like to pay in vegetablesEuroparl8 Europarl8
Všechno jako jeden celek zahrnující zesilovač, reproduktory, rozhlasový přijímač a streaming
Been a long timetmClass tmClass
Její úspěch závisí na všech aktérech Unie, kteří jednají jako jeden celek.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— konstrukčně je řešeno jako jeden celek tj. je z jediného kusu (x),
hey, so you raised all the money you neededEurlex2019 Eurlex2019
Jedná-li jako jeden celek, má dostatečnou váhu, aby ochránila a prosadila své zájmy.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Musíte se naucit jednat jako jeden celek na obou koncích hrište.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je z toho zřejmé, že apoštol Pavel i členové sboru je vnímali jako jeden celek.
It can move other objects... instantaneously across a distancejw2019 jw2019
Ráda bych ještě jednou zdůraznila, že Bosna a Hercegovina se může stát členem EU jedině jako jeden celek.
You need oneEuroparl8 Europarl8
4159 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.