objekt popisovaný jako jednotka sama o sobě
descriptive item used as unit
jako jednotka oor Engels
jako jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as a unit
Složitý vztah mezi lidskými bytostmi, které působí jako celek nebo jako jednotka.
A complex relation between human beings acting as a whole or as a unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během téhož období se průměrná výše mezd mírně zvýšila a vykazovala týž trend jako jednotkové výrobní náklady.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEuroParl2021 EuroParl2021
Pocítacový software a dokumentace distribuované jako jednotka
There are things about humansI don' t know?tmClass tmClass
Složitý vztah mezi lidskými bytostmi, které působí jako celek nebo jako jednotka.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Lékařské nástroje, Zejména stříkačky a uzávěry spojovacích ventilů prodávané společně jako jednotka
I heard this Twist record blastina across white radiotmClass tmClass
U jaké jednotky jste?
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!opensubtitles2 opensubtitles2
Zarízení prodávaná jako jednotka pro hraní kartových her
That' s righttmClass tmClass
Počítačový a telekomunikační hardware, jmenovitě ethernetové agregační spínače, vyrovnávače a přístupové přístroje, prodávané jako jednotka
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?tmClass tmClass
Finanční nařízení musí odrážet konkrétní požadavky Eurojustu jako jednotky pro justiční spolupráci
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsoj4 oj4
informace o tom, zda je společnost uznána jako jednotka zaměřená na vývoz
Do you know what day it is?oj4 oj4
Oblečeni v černém, přesně jako jednotky ve Spojených státech nebo v Anglii.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruktážní manuály (prodávané jako jednotka s pocítacovým softwarem)
This place smells like shittmClass tmClass
Interaktivní videohra obsahující CD nebo DVD prodávaná jako jednotka s ovládacím zařízením videohry
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEtmClass tmClass
Když dotáhnu ten případ, zavedete tu jednotku nastálo, jako jednotku pro závažné zločiny, jako součást kriminálky
Which brings to mind the #rd ruleopensubtitles2 opensubtitles2
Jaké jednotky nabízejí oni jsou lákadlo?
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„místním systémem odborné způsobilosti“ schválený systém stanovující způsob, jakým jednotka udržuje odbornou způsobilost svých držitelů licencí;
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Spojené vozy, které se vždy provozují jako jednotky, se z hlediska použití tohoto požadavku považují za jediný vůz.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
V roce 1938 se s nimi peruť navrátila do Egypta jako jednotka protivzdušné obrany.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Pájka a pájecí pasty prodávané jako jednotka
At your servicetmClass tmClass
O jaké jednotce tu mluvíme?
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jaké jednotce jste sloužil, co?
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou definována jako jednotky spotřeby zdrojů, které jsou důležité z hlediska nákladového účetnictví.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Eurlex2019 Eurlex2019
Neléčivé, navlhčené ubrousky na čištění rukou v přenosných dávkovačích, prodávané jako jednotka
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONtmClass tmClass
Zařízení prodávaná jako jednotky pro hraní hry v kostky
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatetmClass tmClass
Aby nám pomohl určit, o jakou jednotku se jedná?
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jaký jednotky?
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30665 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.