jako důvěrné oor Engels
jako důvěrné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on a confidential basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla jste něco jako důvěrný přítel?
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnoty, které jsou označeny jako důvěrné, ECB nezveřejní.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Informace poskytnuté jako důvěrné do těchto kategorií spadají.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EuroParl2021 EuroParl2021
Na požádání se podrobné informace o těchto systémech jako důvěrné poskytnou národnímu regulačnímu orgánu a Komisi.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Váš bratr mi řekl, že po mně chcete, abych identifikoval 16 letého chlapce, jako důvěrného informátora teroristů.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě žádosti o přístup k informacím rozhodne členský stát zpravodaj, jaké informace mají být zachovány jako důvěrné.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li to nezbytné, mohou být jednotlivé záznamy označeny jako „důvěrné“.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Je bolestné, jak důvěrně už tento scénář známe.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYNews commentary News commentary
Poznámka: Části bezpečnostních pokynů a poučení mohou být vedeny jako důvěrné.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Opatření přijatá podle tohoto článku budou klasifikována jako „důvěrné EU“.
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Jako důvěrný informátor.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) nebyly vlastníkem předány jiným subjektům (včetně přijímající strany) vyjma na základě požadavku, že budou uchovávány jako důvěrné;
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Všechny ostatní dokumenty týkající se EHP, které nejsou označeny jako důvěrné
if we could just take out the batteryoj4 oj4
c) Kritéria pro kvalifikaci informací jako „důvěrných obchodních“ informací
My parents were still deadEurlex2019 Eurlex2019
a) zpracovává veškeré údaje ERS jako důvěrné;
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Porozumění nám musí být blízké jako důvěrný přítel.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
a. zpracovává veškeré údaje ERS jako důvěrné;
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Všechny přihlášky budou zpracovány jako důvěrné materiály
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canoj4 oj4
Členské státy, které se rozhodnou, že se nezúčastní, uchovají informace o takové inspekci jako důvěrné.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurlex2019 Eurlex2019
ECB nezveřejňuje údaje, které jsou označeny jako „důvěrné“ nebo „není určeno ke zveřejnění“.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Dokument SCH/II-Vision # je klasifikován jako důvěrný
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedeurlex eurlex
Všechny ostatní předložené údaje, které jako důvěrné jasně označeny nebudou, může Komise zveřejnit.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
A její právnická advokátní kancelář chrání složku jako důvěrnou dodnes.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy, které se rozhodly se inspekce neúčastnit, uchovají informace o zamýšlené inspekci jako důvěrné.
Then there' s nothing to stop usnot-set not-set
5801 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.