jako já oor Engels
jako já
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as me
as me
Můj francouzštinář je stejně starý jako já.
My French teacher is the same age as me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak já to vidím, tak nemají nejmenší úmysl propustit vaši dceru živou.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezáleží na tom, jak se budeš snažit, protože nikdy nebudeš jako já.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň v téhle zemi ne, protože na každého z vás je tu tisíc lidí jako já.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, jak já nesnáším tyhle hloupá spolky.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak já bych se teď rád vyčerpával na ranči.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak já to vidím, v každém vztahu je zahradník a květina.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale žít jako já, to si toho moc nepamatuješ.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznáte ho tak jako já.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionQED QED
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovala kolonii tak moc, jako já.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není úplná desítka jako já.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine ten titul potřebuje víc jak já.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak já za to můžu, když se ukázal starej netopýří spratek?
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby kdokoliv z vás opakoval tu samou chybu jako já.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířete
Each of these will be outlined later in this profile.opensubtitles2 opensubtitles2
Každý nemá tohle město pod palcem tak jako já.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie je v tom stejně zapletená, jako já.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážená osoba jako já, že vyhrála dostih?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ta práce tě přežvýká a vyplivne chceš v padesáti vypadat jako já?
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá jako já a ty holky z barelů.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zjevně dařilo žalmistovi, který Bohu řekl: „Jak já miluji tvůj zákon!
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
Řekl, že nechce skončit jako já
Something' s up with Jack Something' s up with Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Neskonči jako já, kámo.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za předpokladu, že budou vypadat přesně, přesně jako já.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55236 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.