jako nový
as new
jako nové oor Engels
jako nové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as new
I když jsou označovány jako „nové“, ve skutečnosti mohou obnovovat staré postupy.
Although they are described as ‘new’, they may in fact represent a renaissance of old practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zboží
I' il let you go this onceoj4 oj4
Popravdě, trochu tmelu sem a.... bude jako nová
It' s wild and beastlyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jako nová.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vzdálenost celého oceánu je těžké vědět, jaký Nový svět je.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.3 Závěry pokud jde o definici sazby jako nové podpory
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Jo, když jsem objevil hulení a kytary, bylo to jako nový svět.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
září jak nový den v tmách,
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
(ATCC PTA-9695) na trh v Unii jako nové potraviny k použití v řadě potravin.
He wanted to provide for meEurlex2019 Eurlex2019
Jakou novou prací?
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud příjemce zvolený Komisí jako nový příjemce:
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Jaké nové obchodní kampaně?
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jakým novým životem?
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sdílí názor Komise na význam využívání IKT jako nového sociálního nástroje
There' s gold in them thar hillsoj4 oj4
Zaletíte tam a za tří týdny jste jako nový.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako nové referenční období použila Komise celý rok 2018, protože se jedná o nejreprezentativnější období s konsolidovanými statistikami.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurlex2019 Eurlex2019
Ale udělat ji jako novou ... to by mohlo být víc než $
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá jako nově vytvořená.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak použité zboží.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
5. a) Jaký nový zákon dostal Noe po potopě a ve spojení s jakým oprávněním byl dán?
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
Stalo se to tehdy, když jsem jako nový nositel Aronova kněžství dostal úkol roznášet svátost.
now some people out thereLDS LDS
Moře se týká nás všech, je jak novou evropskou výzvou, tak novou evropskou vizí
next it was yeon who cut off their goodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dvoutřetinovou většinou schvaluje vstup zainteresovaného subjektu jako nového člena konsorcia Euro-BioImaging ERIC;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
A proto ho budeme prodávat jako " Nový Čermák ".
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho současný styl je popisován jako "nový naturalismus" (New naturalismus).
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
115011 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.