osoba, která zavede určitou technologii jako jedna z prvních
early adopter
jako první oor Engels
jako první
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first of all
Nyní je vždy na mém seznamu jako první Spasitel lidstva.
Always on my list now, first of all, is the Savior of mankind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po ránu vejdeme dovnitř jako první.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolej mě jako prvního svědka.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když ho najde jako první?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítězná loď musí dorazit jako první a v pořádku.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako první byla vojna.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan to udělal jako první.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jako první se jí vyjevily vnitřní vlastnosti.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible toinsert figures or referencesLiterature Literature
Jelikož jsi na tom tak tvrdě dělal, myslela jsem, že bys o tom měl vědět jako první.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale přesto jsem potřeboval pomoc od Elliot, takže jsem se rozhodl jako první prolomit ledy.
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako první etapa se navrhuje zavedení důsledných společných pravidel účetnictví, monitorování a pravidel pro podávání zpráv.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Co uděláš jako první věc, až odsud vypadnem?
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, druhý rádce v Prvním předsednictvu, řekl: „To, co musíme udělat jako první, je porozumět.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLDS LDS
„prvním členským státem“ členský stát, který jako první vydá státnímu příslušníku třetí země povolení podle této směrnice;
I' ve got # hours to make you a lot of moneynot-set not-set
No, podle mě ten kdo se přestane bít jako první, vždy prohraje.
Let' s go home and sort thisoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní ovšem raději chodí dřív spát a dělají své studijní práce ráno jako první věc.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Část roční částky vyplývající z předchozího roku bude čerpána jako první.
I don' t think you have a choice tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má svůj míček jako první.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Jako první důvod žaloby Dow uvedla protiprávní přičtení protiprávního jednání společnosti Dow Chemical.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Narušila jsi můj sen jako první.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako první den školy.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby vás nezabila jako první.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, tady jsi šel do dveří jako první.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíte, že Vor'Tas vystřelil jako první.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jako první přišli na řadu pohlední, modroocí a světlovlasí, každý německý mluvčí dostačoval.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budeme mít, dozvíte se to jako první, agente Fornelli.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92463 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.