jako takové oor Engels
jako takové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
per se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak jako tak mi zaplatí.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak, jsem pořád sama.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk, projdeme se tak jako tak.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyhle holky jsou na tom tak jako tak lépe.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ztrácet tak jako tak!
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláme to tak jako tak.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by utekla tak jako tak.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty se jako taky ženíš?
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako takové jsou chráněny článkem 8 Listiny.
This is for meEurlex2019 Eurlex2019
Tak jako tak jsem ale prospal skoro celou noc, protože jsem byl pod dekou.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako takové nemohou být tyto závazky v okamžiku neživotaschopnosti podle článků 59 a 60 odepsány nebo konvertovány.
Welcome, girlfriendEuroParl2021 EuroParl2021
A navíc se neblíží $ 20 milionům které potřebuje tak jako tak.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto osmi kapitolách Skupina uvádí cíle loďařského průmyslu a EU jako takové
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursoj4 oj4
Čtvrté rozhodnutí se bude týkat uzavření dohody o úrovni služeb jako takové.
It' s my birthday party, not yours!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Firma už na tom tak jako tak byla docela špatně
And all I could do was...love himopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, prohrajou tak jako tak, to je ono.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro forma finanční údaje musí být jako takové označeny, aby se odlišily od historických finančních údajů.
An enemy' s enemy is a friendEurlex2019 Eurlex2019
Jako takové má podíl na složitosti a neprůhlednosti příspěvků.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Tak jako tak, konec prvního kola
Just concentrate on the ingredients in front of youopensubtitles2 opensubtitles2
Teď ale lže, nebo blábolí, a tak jako tak, mohla by být nebezpečná.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak... si myslím, že bychom se měli snažit být víc jako dřív.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikace se týkají výrobků připravených k použití prodávaných jako takové nebo rekonstituovaných podle pokynů výrobce.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Tak jako tak, právě navrhuju další mrakodrap.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umřem tak jako tak!
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočil si ještě na panáka?Musíme ho najít, jinak vlak neodjede, tak jak tak
Will it be a problem?opensubtitles2 opensubtitles2
592421 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.