jako součást oor Engels
jako součást
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as part of
Evropa se musí vnímat jako součást řešení a ne jako součást problému.
Europe must be seen as part of the solution and not part of the problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bylo vůbec poprvé, kdy jsem se cítila jako součást skutečné rodiny.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím spojené vypuštění článku 9c (harmonizační opatření v oblasti správy rádiových frekvencí) se přijímá jako součást kompromisu.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
povinného využívání přerušitelných smluv, pokud se plně nevyužívají jako součást tržních opatření,
It' s no big dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makléřská provize se vykazuje buď jako součást pořizovací ceny aktiva, nebo jako náklad ve výkazu zisku a ztráty.
I will give you one chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Poznámka: Státní silnice 17 byla v roce 2010 přeřazena jako součást státní silnice 9.
You' ilget them bothWikiMatrix WikiMatrix
Oznámené subjekty uvedené v článku 10 potvrdí zařazení do kategorií jako součást postupů posuzování shody podle článku 9.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.not-set not-set
Jako součást velkých svědků v mlze.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3 Romové jako součást evropské kultury
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Proto se provádí rušení nadměrných oblastí též jako součást střídavého osevního postupu, který zemědělci používají.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Světelný zdroj uvedený na trh nikoli jako součást výrobku, který jej obsahuje
He/she closes the front doorEuroParl2021 EuroParl2021
Ministerstvo nebude ve svém přístupu činit rozdíly mezi individuálními společnostmi a společnostmi, které předkládají žádost jako součást skupiny.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
A.5 může být vyvezen jako součást družice nebo jako náhrada jejího „softwaru“.
About you not needing me around anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proces určení se v každé ZZÚ provádí jako součást procesu přípravy programů spolupráce uvedených v článku 4.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní regulační orgány by, je-li to proveditelné, měly usnadnit odpovídající průhlednosti sazeb jako součást zavádění přenositelnosti čísel.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Speciální hotelové služby poskytované jako součást programu pro časté nebo preferované hotelové hosty
I want to go back to ViennatmClass tmClass
Také to jsme vzali s humorem jako součást tohoto dobrodružství a pokračovali v cestě.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsjw2019 jw2019
A jako součást našeho mezidruhového programu, tady máme velmi schopného navigátora, letového důstojníka Geralda Hamptona.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme tuhle událost brát jako součást našeho předchozího vztahu
Cannot open the file %# and load the string listopensubtitles2 opensubtitles2
Kapalinové filtry jako součást průmyslových instalací nebo přístrojů
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitetmClass tmClass
Chceš se přeregistrovat jako součást Sekce 9?
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKLÁDAČKA PRO # TOBOLEK (# MG) JAKO SOUČÁST MULTIPACKU (BEZ BLUE BOXU
I' m staying here tonightEMEA0.3 EMEA0.3
A.5 mohou být vyvezeny jako součást družice.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IAS 23 stanoví kritéria pro uznání úroků jako součásti pořizovacích nákladů nehmotného aktiva vytvořeného vlastní činností.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Údaje jsou seskupeny v datových skupinách (DG) jako součást logické datové struktury (LDS).
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
56646 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.