jmenovací listina
engagement letter · letter of appointment
jmenovací oor Engels
jmenovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appointive
Orgán, který má jmenovací pravomoc, rozhoduje po konzultaci s předsedy politických skupin.
The appointing authority shall make its decision after consulting the chairmen of the political groups.
nominating
Výzkumné týmy nebo jmenovací subjekty mohou v každém návrhu předložit jen jeden projekt.
Research teams or nominating bodies can only present one project per proposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevydá-li inspektor ochrany údajů po skončení této lhůty jmenovacímu orgánu stanovisko, nebude již vyžadováno.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
může upozornit jmenovací orgán generálního sekretariátu Rady, že některý zaměstnanec porušil povinnosti vyplývající z nařízení, a navrhnout zahájení správního šetření s ohledem na případné použití článku # nařízení
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsoj4 oj4
Jiné dražební platformy než dražební platformy jmenované podle čl. 26 odst. 1, jejich jmenující členské státy, jejich jmenovací období a všechny platné podmínky nebo povinnosti jsou stanoveny v příloze III, jsou-li splněny požadavky tohoto nařízení a cíle čl. 10 odst. 4 směrnice 2003/87/ES.
I' m still a manEurlex2019 Eurlex2019
Vyplácení honorářů a úhrada výdajů na zasedání (cestovní výdaje a náklady na pobyt) za účast na nejvýše pěti plenárních zasedáních za rok se provádí prostřednictvím k tomuto účelu vytvořené jmenovací listiny stanovené v pracovním programu, kterým se provádí zvláštní program Kapacity (1), v souladu s dále uvedenými pokyny.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Avšak co se týče vedoucích delegací, jmenovací pravomoci se vykonávají s využitím důkladného výběrového řízení založeného na zásluhách a zaručujícího odpovídající zeměpisné zastoupení a vyvážené zastoupení institucí a mužů a žen na základě užšího seznamu zájemců, který v rámci svých pravomocí svěřených Smlouvami odsouhlasila Komise.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.not-set not-set
Délka výkonu funkce předsedů a členů se počítá od okamžiku jejich nástupu do funkce, jak je uvedeno ve jmenovací listině, nebo pokud výše uvedené není splněno, jak stanoví správní rada úřadu.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise podepíše jmenovací listinu mezi Společenstvím a každým nezávislým odborníkem.
Well done, Lieutenantnot-set not-set
Žadatelé doloží, že jako koordinátor projektu bude jmenována alespoň jedna fyzická osoba zaměstnaná u žadatele na základě pracovní smlouvy nebo přidělená k provádění akce na základě rovnocenného jmenovacího aktu, vyslání pracovníka za úplatu nebo na základě jiného druhu přímých smluv (např. upravujících poskytování služeb).
Then you have my blessingEurlex2019 Eurlex2019
podpora při sestavování jmenovacích listin a při přípravě plateb odborníkům,
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
Jmenovací orgán není stanoviskem inspektora ochrany údajů vázán.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Orgán se jmenovací pravomocí rozhoduje po konzultaci s předsedy politických skupin
Oh, it' il be taken into considerationoj4 oj4
Jmenovací období dražebních platforem uvedených v odstavcích 1 a 2 nepřesáhne pět let.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Veškeré osobní údaje obsažené ve jmenovací listině jsou zpracovávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000„o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů“ (62).
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Tyto osoby jsou vybírány nezávislým a transparentním jmenovacím postupem.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Nejméně tři měsíce před uplynutím jmenovacího období nebo před ukončením jmenování subjektu sledujícího dražby je jmenován jeho nástupce podle odstavce
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureoj4 oj4
Jmenovací období
Little surpriseEurlex2019 Eurlex2019
Studie, návrh a výkres plakátů, pohlednic jakož i jmenovacích a figurativních znaků
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.tmClass tmClass
Pro účely odst. 1 písm. a), b) a d) se k hlasovacím právům a jmenovacím a odvolacím právům mateřského podniku přičítají práva všech ostatních dceřiných podniků a práva náležející kterékoli osobě jednající vlastním jménem, ale na účet mateřského podniku nebo jiného dceřiného podniku.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Kdyby měl být žalobce vybrán k obsazení sporného pracovního místa, administrativa by jej sice nemohla zpětně jmenovat na uvedené pracovní místo, neboť článek 3 služebního řádu výslovně stanoví, že dni nabytí účinku jmenovací listiny nesmí předcházet den, kdy se dotyčný ujímá svých služebních povinností, žalobce však v takovém případě získá ze své žaloby prospěch, neboť mu administrativa bude muset nahradit škodu způsobenou tím, že nebyl jmenován ke dni, kdy – nebýt konstatované vady – měl být jmenován.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Jmenovací listina úředníka stanoví den, kterým jmenování nabývá účinku; tomuto dni nesmí předcházet den, kdy se úředník ujímá svých služebních povinností.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 17 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 9 Služební řád úředníků Evropských společenství Hlava VIII a – článek 97 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Za podmínek stanovených v čl. 7 odst. 1 a bez ohledu na články 4 a 29 mohou ve výjimečných případech jmenovací orgány dotčených orgánů po vzájemné dohodě a výhradně ve služebním zájmu přeřadit úředníka po jeho vyslechnutí z Rady či Komise do ESVČ, aniž by dříve zaměstnance uvědomily o volném pracovním místě.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?not-set not-set
Tato jmenovací listina se řídí podmínkami této jmenovací listiny, akty [Evropského společenství a Evropské unie] [Euratomu] souvisejícími se 7. RP, finančním nařízením o souhrnném rozpočtu a jeho prováděcími pravidly a ostatními právními předpisy [Evropského společenství a Evropské unie] [Euratomu a Evropské unie] a podpůrně právem [země, v níž má sídlo odpovědná schvalující osoba podle vnitřních předpisů o plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie].
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedo, jak víte, od počátku této jmenovací procedury Skupina Aliance demokratů a liberálů pro Evropu říká, že ve hře je zde program na příštích pět let, že nejde o otázku lidí nebo osobností.
Mr. X!How did I miss that?Europarl8 Europarl8
Proto by měla být zrušena nebo pozastavena omezení převodu cenných papírů, omezení hlasovacích práv, mimořádných jmenovacích práv a vícečetných hlasovacích práv v průběhu lhůty pro přijetí nabídky a pokud valná hromada akcionářů rozhodne o ochranných opatřeních, o změnách stanov nebo o odvolání či jmenování členů řídícího nebo správního orgánu na první valné hromadě akcionářů po uzavření nabídky.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.