kardiochirurgie oor Engels
kardiochirurgie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiosurgery
cardiac surgery
en
surgery on the heart or great vessels
Jsme rádi, že spoluzakladatel polské kardiochirurgie povede první operaci na naší klinice.
We're happy that the man who founded Polish cardiac surgery will be the first to operate in our clinic.
cardio thoracic surgery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsi dost tvrdá, abys dělala kardiochirurgii.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nedokážeš přinutit vedoucí kardiochirurgie, aby provedla výměnu chlopně, pak nejsi takový šéf, za kterého jsem tě měl, a tohle zařízení, za jaké jsem jej měl.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že Spojené království podalo odůvodněnou žádost o změnu označení lékařské mikrobiologie, kardiochirurgie, kardiologie, venerologie, radiologie a zobrazovacích metod, radiační onkologie, geriatrie, nefrologie, infekčního lékařství a hygieny a epidemiologie v seznamu lékařských odborností společných všem členským státům pro tento členský stát;
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které zrušily právní a správní předpisy týkající se vydávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru neuropsychiatrie, radiologie, kardiochirurgie, cévní chirurgie, gastroenterologické chirurgie, biologické hematologie, rehabilitačního lékařství
whats wrong, huh huheurlex eurlex
Jeden ze zakládajících otců kardiochirurgie leží na stole a já se mu chystám rozříznout hrudník.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte na kardiochirurgii.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v položce kardiochirurgie zní údaj pro Německo:
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
kardiochirurgie
I' il harpoon anyone who molests hereurlex eurlex
vzhledem k tomu, že Spojené království podalo odůvodněnou žádost o změnu označení lékařské mikrobiologie, kardiochirurgie, kardiologie, venerologie, radiologie a zobrazovacích metod, radiační onkologie, geriatrie, nefrologie, infekčního lékařství a hygieny a epidemiologie v seznamu lékařských odborností společných všem členským státům pro tento členský stát
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedeurlex eurlex
Kardiochirurgie: #. ledna
Where the fuck are you going?eurlex eurlex
Nezvládla jsem kardiochirurgii.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpěla nedostatkem kardiochirurgie a depresema.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zápálená jedině do kardiochirurgie.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já slyšel, že jste celá hin především do kardiochirurgie.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Imunologie Minimální délka odborné přípravy: 4 roky || Kardiochirurgie Minimální délka odborné přípravy: 5 let
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Naše kardiochirurgie toho má v našem kraji hodně na práci a ty se chováš jako blbec!
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v tabulce „ „Alergologie a klinická imunologie“ a „Kardiochirurgie“ “:
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Dr. Erica Hahnová, vedoucí kardiochirurgie.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habilitoval se v Bostonu a na kardiochirurgii v Clevelandu.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místním nemocnicím chybí vybavení nezbytné k provádění důležitých zákroků, například radioterapie pacientů s rakovinou nebo kardiochirurgie.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?News commentary News commentary
Dr. Hahnová souhlasila, že bude novou šéfkou kardiochirurgie
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v položce kardiochirurgie zní údaj pro Německo
But you know as well as I do, I wouldn' t have tooj4 oj4
Plánujete zůstat u kardiochirurgie jako můj syn, je to tak?
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je šéfkou kardiochirurgie.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.