kardiolog oor Engels
kardiolog
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiologist
en
physician
Můj kardiolog říká, že bych na takové párty neměl chodit, ale já si zkrátka nemůžu pomoct.
My cardiologist said no more of these parties, but I just love them so much.
heart specialist
Obávám se, že u vaší ženy je stále kardiolog.
I'm afraid your wife's still with the heart specialist.
cardiologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To je pádný důkaz toho, že je potřeba vyhýbat se nebezpečí pasivního kouření,“ říká kardiolog Sidney Smith.
One last word.jw2019 jw2019
Starší Renlund během své profesní dráhy kardiologa léčil pacienty se srdečním selháním.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLDS LDS
Po tomto odhalení KHL pozastavila činnost pěti činovníkům a lékařům Avantgardu kvůli léčbě, která má být svěřena jen zkušenému kardiologovi.
Could somebody answer that, please?WikiMatrix WikiMatrix
Zavolejte kardiologa
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsopensubtitles2 opensubtitles2
Měli byste ho vzít ke kardiologovi.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjelas do Londýna a poznala kardiologa
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Kardiolog by to uviděl, kdyby se Rafe rozhodl u něj ukázat.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem kardiolog a vedu tuhle kliniku.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v záhlaví „Kardiologie“: Intern medicin: kardiologi
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že to bylo kvůli nějakému kardiologovi
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?opensubtitles2 opensubtitles2
139 Použití tohoto OMR na „Tmax“, který spočívá v odhadu času, který uplynul až do získání maximální plazmatické koncentrace, bylo totiž považováno za nedostatečně účinné vzhledem k určitému počtu vnitřních faktorů (spojených s každým pacientem) a vnějších faktorů (spojených s dostupností kardiologů v dotčených klinických prostředí, aby se zajistilo sledování pacientů postižených schizofrenií).
You did a fine job, majorEurlex2019 Eurlex2019
Kardiologem.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu potřebovat nového kardiologa?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdrží ocenění za nejlepšího lékaře roku od Americké společnosti kardiologů a zítra má navíc velké formální gala.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pár měsíci jsem měl nějaké problémy, šel jsem s tím za kardiologem.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určité profesní skupiny (například kardiologové) budou mít prospěch ze snížení limitu dávek ozáření pro oční čočku a zamezení šedému zákalu způsobenému zářením.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Když měl čtrnáctý narozeniny střeliliho do páteře a teď bude kardiolog.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffry, ten kardiolog.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro mechanickou trombektomii, skládající se z aspiračního katétru, ovládací jednotky a extrakční trubice pro odstraňování trombů, pro intervenční kardiology a intervenční radiology
Yes, well, you' re not sick, so that is good newstmClass tmClass
Potřebovala jsem, aby šel jeho táta za kardiologem!
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že 9 z 10 kardiologů jsou muži?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je výsledek jednoho z vyšetření abnormální, mělo by být zváženo vyšetření odborníkem kardiologem a profylaktické podávání systémových kortikosteroidů (# mg/kg) po dobu jednoho až dvou týdnů souběžně se zahájením léčby imatinibem
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEMEA0.3 EMEA0.3
Proto by se mělo před podáním Glivecu pacientům s HES/CEL a pacientům s MDS/MPD spojeným s vysokými hladinami eosinofilů zvážit vyšetření odborníkem kardiologem, provedení echokardiogramu a stanovení troponinu v séru
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEMEA0.3 EMEA0.3
Zítra jdu za kardiologem.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Žadatele o osvědčení zdravotní způsobilosti 2. třídy s potvrzenou diagnózou jednoho ze stavů uvedených v bodech 1 a 2 musí před tím, než mohou být uznáni způsobilými, posoudit kardiolog po konzultaci s posudkovým lékařem úřadu vydávajícího průkazy způsobilosti.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.