kdo oor Engels
kdo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
who
en
who? (interrogative pronoun)
Byl jsem to já, kdo řekl, abychom počkali.
I was the one who said we should wait.
that
Napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
All right, can you think of anybody that might want to harm you?
which
Kdo z vás dvou půjde se mnou?
Which one of you two are coming with me?
whom
Koho jsi viděl v divadle?
Whom did you see at the theatre?
who
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo ksakru seš?
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí poznat, kdo jsi.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že do toho vnese trochu světla, aspoň to, kdo do něho vrazil ten nůž.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vyhrál válku?
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit panu Van Vlietovi?
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vědět víc o tom, kdo jsme a co děláme, my vám to řekneme.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zvláštní, ale jsem jediný, kdo se s Richardem Poolem nikdy nesetkal.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo chce být skutečně věrný ve velkých věcech, musí se naučit věrnosti v každodenních povinnostech.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
A kdo přesně jsou ti oni?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je „dcera králova“, která je přivedena ke Králi? Jak s ní přišel do styku Jan Křtitel?
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Kdo z nich si vybojuje srdce princezny?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteCommon crawl Common crawl
Musel to být někdo, kdo je alespoň částečný telepat.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je ta dáma vážně zraněna, jak říkáte, kdo psal tedy tenhle lístek?“
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Je to Angelin příjemný bratr Angelo, kdo rozhoduje o nájemní smlouvě.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo si myslíš, že tu fotku pořídil?
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kdo to mohl otrávit?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresopensubtitles2 opensubtitles2
90 A ten, kdo vás živí nebo vás odívá nebo vám dává peníze, aneztratí nikterak odměnu svou.
It' s probably hiding a double chinLDS LDS
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Vzhledem k výše uvedené prodejní struktuře tato situace vyvolává vážné pochybnosti, zda by orgány a celní úřady mohly zajistit, aby byly PET pocházející pouze od spolupracujícího vyvážejícího výrobce prodávány v souladu s ustanoveními závazku, jelikož dotčený výrobek je zbožím a je vzájemně snadno zaměnitelný v tom smyslu, že u takových komoditních produktů není snadné fyzicky rozeznat, kdo je vyrobil.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Kdo jiný?
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zjistit, kdo to udělal.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo tohle dřív viděl?
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo bude první?
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč slibuje ráj na zemi každýmu, kdo přejde na jeho stranu?
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo chybí?
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.