kdo dřív přijde, ten dřív mele oor Engels
kdo dřív přijde, ten dřív mele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first come, first served
en
people will be dealt with in the order they arrive
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
First come, first serve.
first come, first served
first come, first serve
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
First come, first serve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kdo dřív přijde, ten dřív mele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
First come, first served
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
First come, first serve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Několik členských států zadává projekty způsobem „kdo dřív přijde, ten dřív mele“.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Často se používala zásada „ kdo dřív přijde, ten dřív mele “ ( 2 ).
It' s good and very cheap, loveselitreca-2022 elitreca-2022
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funguje to podle rčení kdo dřív přijde, ten dřív mele.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A: V zásadě, ochranné známky, je: kdo dřív přijde, ten dřív mele.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityCommon crawl Common crawl
Ne, všechny služby jsou pro prvního příchozího, kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
You command!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fezi, u židlí platí, kdo dřív přijde, ten dřív mele.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste malé nebo extra malé, pak platí kdo dřív přijde, ten dřív mele.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dřív přijde, ten dřív mele z posledního
Injury to insultopensubtitles2 opensubtitles2
Pane předsedající, rozdělování evropských fondů podle hesla "Kdo dřív přijde, ten dřív mele", je špatné.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vy hrajete prdlajs a kdo dřív přijde, ten dřív mele!
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý květ ho má v jednu chvíli jen malé množství, a tak kdo dřív přijde, ten dřív mele.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik členských států zadává projekty způsobem „ kdo dřív přijde, ten dřív mele “.
We need to figure out our weapon situationelitreca-2022 elitreca-2022
Naše ministryně zemědělství rozhodla o přidělení těchto grantů podle hesla "Kdo dřív přijde, ten dřív mele".
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Europarl8 Europarl8
Kdo dřív přijde, ten dřív mele, Cashi.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo dřív přijde, ten dřív mele
Yeah, I' ve been at the libraryopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.