Kdo hledá, najde.
Seek and ye shall find.
kdo hledá, najde oor Engels
kdo hledá, najde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seek and ye shall find
en
one finds what one looks for
seek and ye shall find
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo hledá, najde
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles OpenSubtitles
Kdo hledá, najde.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo hledá, najde.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kdo hledá, najde. A tomu, kdo klepe na dveře, bude otevřeno.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo hledá, najde.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrcholu Vasariho fresky, 12 metrů nad podlahou, je vyobrazen florentský voják který nese zelenou vlajku s nápisem "Cerca trova" ("Kdo hledá, najde").
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.WikiMatrix WikiMatrix
Kdo hledá splynutí, najde vše co hledá
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo hledá, ten najde, je to tak?
You' il see it allopensubtitles2 opensubtitles2
" Kdo hledá, ten najde. "
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo hledá, ten najde.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bibli nacházíme jednoduchou informaci, která má velkou váhu. Píše se tam: „Kdo hledá Boha, najde věčný život.“ (Žalm 22:27, Slovo na cestu)
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsjw2019 jw2019
Ať každý, kdo hledá bezpečný přístav, najde jeden u mě.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš totiž jen hledat, kdo by ti pomasíroval ramena, ale vždycky se najde někdo, kdo ti hledí pomasírovat něco jiného.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem byl přesvědčený, že všichni lidé jsou bratři a že každý, kdo hledá Boha, ho nakonec najde.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
Sara má odjet za pár týdnů, tak budu hledat dál, najdu někoho, kdo promluví.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než ji najdou, budou hledat toho, kdo by to odnesl, poblíž domova.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ho hledá, neboť král nabídl odměnu... tomu, kdo ho najde.
bumro! you reallyLDS LDS
Ale jediné správné řešení je to, že nebudeme hledat každý jednotlivě, co kdo najde nebo nenajde, ale že se na celý problém podíváme opravdu objektivním pohledem.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Europarl8 Europarl8
A když Cudahyho najdu, kdo-kdo mám říct, že ho hledá?
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se najdou lidé, kteří hledí skrz prsty na ty, kdo konají dílo našeho Pána.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně v duchu přísloví, které je tu s námi již několik tisíc let – Kdo hledá, najde!
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiryof the measures wouldbe likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo hledá, najde - kolikrát jsme to už slyšeli.
Yeah, I' ve been at the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Kdo hledá – najde... s námi spolehlivě a rychle.“
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.