kdo hledá, najde
seek and ye shall find
Kdo hledá, najde. oor Engels
Kdo hledá, najde.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Seek and ye shall find.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo hledá, najde
AdmissibilityOpenSubtitles OpenSubtitles
Kdo hledá, najde.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo hledá, najde.
We gotta get out of hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kdo hledá, najde. A tomu, kdo klepe na dveře, bude otevřeno.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo hledá, najde.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrcholu Vasariho fresky, 12 metrů nad podlahou, je vyobrazen florentský voják který nese zelenou vlajku s nápisem "Cerca trova" ("Kdo hledá, najde").
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWikiMatrix WikiMatrix
Kdo hledá splynutí, najde vše co hledá
Oh, it was one remoteopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo hledá, ten najde, je to tak?
You know, it' s not all heropensubtitles2 opensubtitles2
" Kdo hledá, ten najde. "
If you think you' re going to waste Natasha' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo hledá, ten najde.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bibli nacházíme jednoduchou informaci, která má velkou váhu. Píše se tam: „Kdo hledá Boha, najde věčný život.“ (Žalm 22:27, Slovo na cestu)
That is the way I see itjw2019 jw2019
Ať každý, kdo hledá bezpečný přístav, najde jeden u mě.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš totiž jen hledat, kdo by ti pomasíroval ramena, ale vždycky se najde někdo, kdo ti hledí pomasírovat něco jiného.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem byl přesvědčený, že všichni lidé jsou bratři a že každý, kdo hledá Boha, ho nakonec najde.
tranisitorjw2019 jw2019
Sara má odjet za pár týdnů, tak budu hledat dál, najdu někoho, kdo promluví.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než ji najdou, budou hledat toho, kdo by to odnesl, poblíž domova.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý ho hledá, neboť král nabídl odměnu... tomu, kdo ho najde.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLDS LDS
Ale jediné správné řešení je to, že nebudeme hledat každý jednotlivě, co kdo najde nebo nenajde, ale že se na celý problém podíváme opravdu objektivním pohledem.
and, between the entries for Germany and GreeceEuroparl8 Europarl8
A když Cudahyho najdu, kdo-kdo mám říct, že ho hledá?
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se najdou lidé, kteří hledí skrz prsty na ty, kdo konají dílo našeho Pána.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně v duchu přísloví, které je tu s námi již několik tisíc let – Kdo hledá, najde!
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo hledá, najde - kolikrát jsme to už slyšeli.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Kdo hledá – najde... s námi spolehlivě a rychle.“
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.