kinosál oor Engels
kinosál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cinema hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinosálové zvukové jednotky pro přehrávání digitálních zvukových nahrávek filmů
Look, she nursed me through my recoverytmClass tmClass
(8) Za síť kin považují italské orgány společnost, která vlastní alespoň 15 kinosálů alespoň ve 3 kinech.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Technologie tehdy byla taková, že jsme si museli pronajmout kinosál, vypůjčit a zaplatit filmovou kopii a promítače.
You look sideways at them...... they kill you!ted2019 ted2019
Služby kinosálů a promítání filmů
quid, all in, you can do what you fucking want to hertmClass tmClass
Pokud jde o nosiče, film, spojený tradičně s určitým místem (kinosál), čelí novým možnostem promítání, při němž jsou 35mm kopie nahrazovány kopiemi digitálními.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž upozornila na to, že provozovatelé kin mají k dispozici komerční modely pro přechod, např. „virtualprint fee“ (poplatek za virtuální kopii) (5), a proto si kladla otázku, zda státní podpora na jednotku, navržená pro všechny kinosály, nebude mít za následek zánik komerčních alternativ.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or groupof animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatmentif their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Určití pozorovatelé zvažují výhledově zjednodušení hodnotového řetězce tak, aby do obsahoval pouze dva segmenty: soukromou spotřebu a veřejnou spotřebu v kinosálech.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
zohlednit při provádění politik na podporu přechodu na digitální kinematografii kinosály institucí pečujících o filmové dědictví a další kinosály promítající filmy, které jsou součástí filmového dědictví;
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Pro filmový průmysl je však podstatné to, že miliony lidí stráví v létě nemalé množství času uvnitř — v kinosálech.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
Nahrávací studia a služby zajišťující využívání kinosálů
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinktmClass tmClass
Nábytek, nábytek do kinosálů, nábytek pro zakrytí přístrojů pro reprodukci zvuku a obrazu
Are you a professional entertainer?tmClass tmClass
Řízení a organizování zábavných parků, lunaparků, heren s automaty a kasín, kinosálů, diskoték a night clubů, sportovních klubů, posiloven, klubů zaměřených na zdraví a fitness
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.tmClass tmClass
Co se týče nákladů na instalaci digitálního projekčního zařízení, za odpovídající výši se obecně považuje 100 000 EUR na jeden kinosál.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Filmová studia, provoz: hudebních sálů a koncertů, kinosálů, heren, sportovních zařízení a golfových hřišť
I told you to take me to # Shoreborne AvetmClass tmClass
Hazardní hry nebo sázky, herny, hrací salóny, kasina, hry a sázky, provoz heren s hracími automaty a kasin, organizování loterií, provozování kinosálů, poskytování zábavy a pobavení
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedtmClass tmClass
Italské úřady rovněž předložily údaje o stávající síti digitálních kin v Itálii Microcinema sdružujících # kinosálů s rozlišením #,# K, která mají na programu vysoký podíl uměleckých filmů
Hopefully it was licked before it was stuck downoj4 oj4
Pro tato shromáždění byly najímány kinosály.
This girl has problemsjw2019 jw2019
Provoz kinosálů, golfových hřišť, sportovních zařízení a heren
Subject: Asbestos-related diseasestmClass tmClass
Jiní tvrdili, že hodně kin nemůže podepsat dohody o poplatcích za virtuální kopii nabízené zprostředkovateli („integrátory“) (viz též poznámka pod čarou 5) z důvodu povahy a rozsahu své programové nabídky (dosažená výše poplatků za virtuální kopie se liší podle počtu filmů na programu během prvního týdne od premiéry nebo podle počtu kinosálů v příslušném kině).
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
maximální způsobilé náklady na instalaci digitálního projekčního zařízení (166 667 EUR) nemusí být přiměřené s ohledem na odhadované standardní náklady na instalaci na jeden kinosál ve výši 100 000 EUR,
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Podpora by byla bezpodmínečná v případě kin, která mají jeden až čtyři kinosály, a v případě kin typu multiplex, jež mají 5 až 10 kinosálů, v městech o maximálně 50 000 obyvatelích.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že co se týče veřejných subvencí, neexistuje jednotný systém, jenž by byl vhodný pro všechny evropské země a regiony, EHSV zdůrazňuje, že je třeba v dostatečné míře financovat digitalizaci malých kinosálů, zvláště ve venkovských oblastech i velkých městech.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
odhadované standardní náklady na instalaci na jeden kinosál ve výši # EUR nemusí být investicí, kterou si mohou dovolit všechna kina v Itálii, a to ani po odpočtu # % daňové úlevy
Rap, you' re coming with meoj4 oj4
Jeho hodnota činí polovinu zisků celého trhu hudebních nosičů v Evropě[3] a už přesahuje pokladní příjmy kinosálů.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Abychom se vrátili k přirovnání ke kinosálu: investoři vědí, že východ není natolik široký, aby se ze sálu dokázali protáhnout všichni najednou.
May we come in?News commentary News commentary
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.