kinos oor Engels
kinos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kinos
copals
damars
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dammars · mastic · rosin · sandarac · gum kinos · resins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4Rozpočet 1 081 000 EUR určený na evropské audiovizuální odvětví, včetně filmového průmyslu, televize a videoher, má tyto cíle: a) stimulovat spolupráci a inovace při produkci evropských audiovizuálních děl; b) zlepšit přeshraniční distribuci v kinech i online; c) podpořit mezinárodní vliv evropských audiovizuálních děl prostřednictvím lepší mezinárodní propagace a distribuce evropských děl a inovativního seriálového vyprávění včetně virtuální reality.
You' re a born spook, RuthEurlex2019 Eurlex2019
Hardware pro automatizaci osvětlení, speciální efekty a zobrazování obsahu médií při zvláštních událostech, setkáních, školeních, obchodních výstavách a jevištní, kinové a televizní produkce, jmenovitě RFID čidla, SONAROVÁ zařízení, RADAROVÁ zařízení, infračervené kamery, mikrofony, stereoskopické kamery, světelná čidla, čidla tlaku a tlumení světla, motory, kulisy, kamery, promítací přístroje, snímací zařízení, pyrotechnika a server pro média
We all got uptmClass tmClass
Jak uvádí italské orgány a potvrzují připomínky zúčastněných stran, přechod na digitální projekci je pro kinematografii výzvou, která se týká všech evropských kin a zejména těch nejmenších.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "
Of course, you' re right.- Aren' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsme vyrazili do kina na film Šalamoun a královna ze Sáby.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
digitalizace kin si vedle vlastního promítacího zařízení vyžádá rovněž další vybavení a přístroje (server, ozvučení, plátno, úprava promítací místnosti atd.),
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
LCD televizory,Plazmové televizory, Televizní přístroje, DVD přehrávače, VCD přehrávače,Přenosné VCD přehrávače, Přenosné přehrávače DVD, CD, Digitální video disky, Rádia, Domácí kino,Počítačové výrobky s hi-fi systémy, CD přehrávače,Přehrávače audio kompaktních disků, Videorekordéry,MP3 a MP4 přehrávače,Přenosné kazetové přehrávače s rádiem,Kazetové rozhlasové přijímače, Obrazovky, Pásky, Kazetové přehrávače, Radiopřijímače, Reproduktory do automobilů,Optické disky (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash disky
You can' t be that stupidtmClass tmClass
Periodika,Jmenovitě časopisy s programy kin
lsn· t it still possible to come to an agreement?tmClass tmClass
Ano, hrají to v kině Rialto.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamesová, myslíme si, že jsme přišli na způsob, jak vystopovat Simeona za pomoci ovladače kina.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ztratil KINO?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástky elektricky ovladatelných divadelních sedadel, herních křesel a sedadel k domácímu kinu, jmenovitě zádové opěrky sedadel, sedadla a podpěrky při sezení
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaytmClass tmClass
podpora provozovatelů kin promítajících evropské filmy s cílem rozvíjet nadstandardní vztahy s místními a regionálními orgány při podpoře umělců a kultury,
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Je to klasika Francouzského New Wave kina.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Za síť kin považují italské orgány společnost, která vlastní alespoň 15 kinosálů alespoň ve 3 kinech.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
navrhovaná podpora není směřována na menší italská kina, kterým hrozí uzavření, až distributoři přejdou z analogových na digitální verze filmů
And at the World Championshipoj4 oj4
Soudní dvůr tak upřesnil, že „[t]o je zejména případ zákazu reklamy na plakátech, slunečnících, popelnících a jiných předmětech používaných v hotelích, restauracích a kavárnách, jakož i zákazu reklamních sdělení v kině, zákazů, které nijak nepřispívají k usnadnění obchodu s dotyčnými výrobky“(18).
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
V New Yorku se na prvním rande jde na oběd a do kina
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baropensubtitles2 opensubtitles2
Právě ztratili KINO signál.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky spotřební elektroniky, jmenovitě audio zesilovače, reproduktory, audiopřijímače, elektrické audio a reproduktorové kabely a spojky, systémy domácího kina, audio dekodéry, video dekodéry, reproduktory, zařízení pro konverzi napájení, měniče elektrického proudu, invertory elektrického proudu
Offense, let' s gotmClass tmClass
Možná půjdeme do kina, jako posledně.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RW: "Šel byste někdy večer do kina?"
I will call you with the detailsted2019 ted2019
Udělej to v kině... jdi si na film s titulky a řekni,
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No byla v kině Hibiya v době zločinu.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom starém vtipu, že grafik nemůže chodit do kina na historické filmy protože jsou v nich nesprávná písma, asi něco bude.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.