klonoval oor Engels
klonoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cloned
Wren ji klonoval, protože měla jednu příšeru v sobě.
Wren cloned her because she had one inside her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vím, že jsi klonovala Howardovu SIMku.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ale proč by klonovali bezbraného ptáka?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současnosti by se pro hospodářské účely nejspíše klonovala zvířata z řad skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých.
No, guess againnot-set not-set
Flemming a Stofer skutečně dělali na klonovacím výzkumu... akorát že to byl symbiont Adriana Conrada koho klonovali
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Britský vědec Ian Wilmut, který vedl tým, jenž klonoval Dolly, upozorňuje, že klonování je „velmi neefektivní postup“, protože úmrtnost zárodků je asi desetkrát vyšší než u přirozeného způsobu reprodukce.
He' il be finejw2019 jw2019
Mimochodem, když jsem tě klonoval, musel jsem vyspravit chybějící části tvojí DNA geny poštovního holuba.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci předtím po desetiletí klonovali zvířata z embryonálních buněk.
Five quid says you can' t do it againjw2019 jw2019
Flemming a Stofer skutečně dělali na klonovacím výzkumu, jenomže to byl symbiont Adriana Conrada, co klonovali.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 14 Návrh směrnice Bod odůvodnění 4 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (4) V současnosti by se pro hospodářské účely nejspíše klonovala zvířata z řad skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexnot-set not-set
Jdeme po lidech, kteří klonovali.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NID už dříve klonovala Goa'uldského symbionta.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tak, že je Berube možná klonoval.
I didn' t know what I was doing.I never wantedto hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) V současnosti by se pro hospodářské účely nejspíše klonovala zvířata z řad skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Cílem vědců, kteří klonovali Dolly, bylo zušlechtit hospodářský dobytek, jenž je pro farmaceutickou výrobu cenným zdrojem látek, které jsou vylučovány v mléku.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
Vzpomeňme korejského vědce Hwanga Wu-suka, jehož tvrzení, že získal kmenové buňky z lidských embryí, jež klonoval, se ukázalo být založené na smyšleném výzkumu.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsNews commentary News commentary
Život by byl o dost jednodušší, kdybyste se mohli jen tak naklonovat, ale klonovali byste i všechny špatné kombinace genů, takže byste se neměnili a nemohli byste se adaptovat na své okolí.
You can' t take this now?QED QED
Klonovali tady Emily.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš říct, že někdo klonoval disky, a pokud vytvořil i bezpečnostní algoritmus...
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13] (4) V současnosti by se pro hospodářské účely nejspíše klonovala zvířata z řad skotu, prasat, ovcí, koz a koňovitých.
Pete from Fall Out Boy, you showednot-set not-set
Wren ji klonoval, protože měla jednu příšeru v sobě.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a Oren jsme se po 7 generací klonovali a učili sebe sama abych mohl pokračovat v pátrání po léku.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonovala sama sebe.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem klonovala celé kuře.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem v laboratoři a klonoval jsem.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.