klopýtnutí oor Engels
klopýtnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stumble
Tím, že se odvolává na svědomí druhých, nezpůsobí jim klopýtnutí.
By appealing to the consciences of others, he avoids stumbling them.
tripping
Jako klopýtnutí nebo zakopnutí?
Oh, like a stumble or, or a trip?
trip
en
stumble or misstep
Je to pozorovací zpráva o nevinném klopýtnutí, které udělal Harry Grey pár lét před loterijními vrahy.
It's a surveillance report on an innocent little trip... that Harry Grey took years before the Lotto Murders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za prvé množící se příznaky ekonomické slabosti v Číně a řada neobvyklých klopýtnutí v hospodářské politice této země stále vyvolávají obavy z celkového zdraví globální ekonomiky.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Příslovích 16:18 také čteme: „Pýcha je před zřícením, a domýšlivý duch před klopýtnutím.“
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Sevanna ji mohla potrestat za klopýtnutí, ale Therava ji mohla zabít či rozdrtit z pouhého rozmaru.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Jedno klopýtnutí a ďábel si vezme vše.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 Vždyť oni nespí, pokud neudělají špatnost,+ a spánek je jim uchvácen, pokud někoho nepřivedou ke klopýtnutí.
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Ještě jedno klopýtnutí, jako bylo to včera a jsme bez práce!
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Anděl mluvil o pronásledování Božího lidu a předpověděl: „Ale až budou přiváděni ke klopýtnutí, bude jim trochou pomoci pomoženo.“
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Bible nás varuje: „Pýcha je před zřícením a domýšlivý duch před klopýtnutím.“
Article # Quorumjw2019 jw2019
Jestliže tedy někdo vědomě, záměrně a bezohledně urazí „maličkého“ a přivede jej ke klopýtnutí, takže ten schází z cesty života, je to, jako by spáchal vraždu.
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
Co znamená způsobit klopýtnutí bratra?
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Tile, jedno klopýtnutí, a tvůj slepý černoch tu skončil.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to přesně tak, jak prorokoval anděl: „Skutečně také vstoupí do země Okrasy [duchovního území Jehovova lidu] a bude mnoho zemí, jež budou přivedeny ke klopýtnutí.“ (Daniel 11:41a)
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
9. a) Co ochránilo Azafa, že svým špatným uvažováním nebyl zcela přiveden ke klopýtnutí?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Řekl těm, kteří byli náchylní k souzení: „Spíše učiňte takové rozhodnutí [nebo ‚soud‘], že nebudete klást před bratra kámen úrazu nebo příčinu ke klopýtnutí.“ — Řím.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
7.7.7.4 Pokud je více než jeden schod, smí každý schod zasahovat až 100 mm do oblasti svislého průmětu dalšího schodu a průmět horní hrany na plochu schodu pod ním musí být vzdálen od jeho hrany alespoň 200 mm (viz příloha 4 obrázek 8), přičemž náběhy schodů musí být zkonstruovány tak, aby se minimalizovalo nebezpečí klopýtnutí.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Ceníme si dost vysoko svou vlastní naději na věčný život, abychom se chránili přivést sami sebe ke klopýtnutí?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Ježíš varoval, že by nikdo neměl přivést ke klopýtnutí žádného Jehovova ctitele, protože „jejich andělé v nebi stále hledí na obličej mého Otce, který je v nebi“.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
+ 5 A pýcha Izraele mu svědčila do obličeje;+ a Izrael i Efrajim jsou přivedeni ke klopýtnutí ve svém provinění.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
Jsme přesvědčeni, že vrah a zbraň, jsou už dávno pryč, ale pokud váš dům neprohledáme důkladně, dalo by se na to pohlížet, jako na naše zásadní klopýtnutí.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom zarmucovat svého bratra ani bychom mu neměli dávat podnět ke klopýtnutí tím, co mu nabídneme k jídlu nebo k pití.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Pokud je více než jeden schod, může každý schod zasahovat až 100 mm do oblasti svislého průmětu dalšího schodu a průmět horní hrany na plochu schodu pod ním musí být vzdálen od jeho hrany alespoň 200 mm (viz obr. 8 přílohy 4), přičemž náběhy schodů musí být zkonstruovány tak, aby se minimalizovalo nebezpečí klopýtnutí, a schody musí být provedeny v kontrastní barvě nebo barvách.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Dodala dokonce „můj pane Draku“ tak, že to znělo jako nadávka, a udělala pukrle kupodivu jen s jedním klopýtnutím.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Jen kupředu, bez klopýtnutí
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Evropané sledovali klopýtnutí prezidenta Bushe o úmrtí, zkázu a chaos, jež napáchal hurikán Katrina v New Orleans, někteří si nemohli pomoci a museli se navzájem poplácat po ramenou se slovy: „Díky Bohu za naši sociální solidaritu.“
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsProjectSyndicate ProjectSyndicate
18 „Pýcha je před zřícením a domýšlivý duch před klopýtnutím,“ je napsáno v Bibli.
Earl, show the petitioners in, pleasejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.