klopýtnout oor Engels
klopýtnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stumble
Tak jako tak, létal jsem tam kolem a viděl jsem to nádherné stvoření klopýtnout.
Anyway, I'm out there gliding along, and I see this gorgeous creature stumble.
jolt
slip up
Nemůžeme si dovolit klopýtnout, hlavně teď ne.
We cannot afford to slip up, especially not now.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miss a step · to slip up · to stumble · trip · tumble · trip up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavel nám dává radu: „Je dobré nejíst maso, ani nepít víno, ani činit cokoli, oč by tvůj bratr mohl klopýtnout.“ — Řím.
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
Dokonce i ti, kteří touží po božských cílech, mohou čas od času klopýtnout, ale nebudou poraženi.
Well, we can' t because of Pillow PantsLDS LDS
Jak jsi snad již sám poznal, i nejrychlejší běžec může klopýtnout a ztratit závod.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
(Přísloví 18:14) Mohli bychom dokonce klopýtnout a přestat se stýkat se sborem, dokud nezískáme pocit, že spravedlnosti bylo učiněno zadost.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Mohou klopýtnout.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by klopýtnout, upadnout a zranit se.
Yes, I did.I loved itjw2019 jw2019
3:2) Jsou-li dokonce vzorní učitelé náchylní klopýtnout ve slovu, je nebezpečí toho daleko větší v případě nezpůsobilých mužů.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledjw2019 jw2019
Musí být zejména zaručeno, že mezi podlahou dopravního prostředku a rampou nebo rampou a vykládací plochou není žádná velká mezera nebo jiná překážka, která vyžaduje skok zvířat nebo na které by zvířata mohla uklouznout či klopýtnout.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
A Jehova vztáhne ruku a ten, kdo nabízí pomoc, bude muset klopýtnout, a ten, komu se pomáhá, bude muset padnout,+ a zároveň všichni dospějí ke konci.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Brázda bude pravděpodobně křivá, jestliže se oráč nedívá přímo před sebe. Stejně i ten, kdo se ohlíží za tímto starým světem, může snadno klopýtnout a sejít z cesty, která vede k životu.
No, you go to hell!jw2019 jw2019
Musí být zejména zaručeno, že mezi podlahou dopravního prostředku a rampou nebo rampou a vykládací plochou není žádná velká mezera nebo jiná překážka, která vyžaduje skok zvířat nebo na které by zvířata mohla uklouznout či klopýtnout.“
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Zatímco s Ahmadínedžádem je pro Západ kvůli jeho apokalyptickým vizím těžké jednat, Chameneí nechce klopýtnout a padnout do vojenského střetu se Západem, který by Írán destabilizoval a mohl by vést k pádu režimu.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takový člověk by mohl usuzovat, že křesťan modlu uctívá, a mohl by o to klopýtnout.
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
A zatímco ostatní apoštolové se připojují a říkají totéž, Petr se chlubí: „I když všichni ostatní klopýtnou ve spojitosti s tebou, já nikdy nechci klopýtnout!“
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
Starší muži se obávali, že židovští věřící, kteří křesťanství přijali teprve nedávno, by kvůli Pavlovým otevřeným výrokům o Zákonu mohli klopýtnout a dospět k závěru, že křesťané nemají úctu k Jehovovým opatřením.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Ale jakékoli „vidění“ těchto židovských mužů, že skončí pohanská nadvláda nad jejich vlastí, bylo falešné a oni neměli mít úspěch neboli měli „klopýtnout“.
Who" s in there?jw2019 jw2019
Poručíku, naše spojenectví může občas trochu klopýtnout, ale pořád...
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snadno mohla klopýtnout a upadnout.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví, co to znamená být tísněn ze všech stran a dostat se do situací, v nichž můžeme — buď ze strachu z pronásledování, nebo následkem nesprávných přání — klopýtnout nebo odbočit z cesty dokonalé poslušnosti.
In some patients additional factor # was givenjw2019 jw2019
(Žalm 32:3–5) Nebo jednotlivec může klopýtnout o něco, co řekli nebo udělali jeho křesťanští druhové, protože nechápe, jak řekl Šalomoun, že „není člověk, který nehřeší“. — 1. Královská 8:46; Jakub 3:2.
You' ve a pointjw2019 jw2019
Nikdy bychom však neměli klopýtnout o maličkost.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksjw2019 jw2019
Nemůžeme si dovolit klopýtnout, hlavně teď ne
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
(1. Korinťanům 7:31) Věci se mohou změnit tak rychle, že pokud nejsme psychicky, citově a duchovně připraveni, mohli bychom snadno klopýtnout.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.