kombajn oor Engels
kombajn
cs
stroj pro sklizeň úrody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
combine harvester
en
combine
To je ta část, kdy něco jmenujeme a ty nám pak ukážeš kombajn nebo obrovský mixér na krávy a podobně?
Is this the bit where we name a car and then you show us a combine harvester or a massive blender for cows or something?
harvester
Veškerá investiční podpora získaná na traktor nebo sklízecí kombajn se sčítá
All investment aid received in respect of a tractor or combine harvester must be aggregated
combine
en
Short form for combine harvester
Dole na poli ji rozsekal kombajn.
He got chopped up in a combine in the lower field.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reaper · cutter loader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje na ořezávání cukrovky a kombajny na cukrovku
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2019 Eurlex2019
V mnoha zemích, kde se dnes pěstuje cukrová třtina, se tato plodina dosud sklízí ručně, přesto ji ve většině zemí sklízejí obrovskými žacími kombajny.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledjw2019 jw2019
Veškerá investiční podpora získaná v souvislosti s traktorem nebo kombajnem se hromadí.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Farmář Dan spadl z kombajnu a zlomil si krk.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě znalostí získaných s pěstováním máku Waldviertler Graumohn byly speciálně pro tento mák vyvinuty sklízecí stroje, jelikož při sklizni pomocí tradičních kombajnů by byl tento mák kvůli svým semenům se slabou slupkou a vysokým obsahem oleje natlučen a rozmačkán, a následně by zežlukl.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní a vnější drážkování používané v měničích převodů u hnacích nebo pozičních terénních zemědělských strojních zařízení, Jmenovitě,Zemědělské traktory, kombajny, Žací stroje, Rozprašovače a Žací řádkovače
Are you Temujin?tmClass tmClass
Zemědělské stroje a zemědělská zařízení, zejména obilní kombajny, sklízecí řezačky, balíkovací lisy, zemědělské přepravní stroje, nakladače, žací lišty, obraceče a shrnovače, stroje a nástroje na obdělání půdy, secí stroje, zařízení pro rozsev hnojiv a ochranných prostředků na rostliny, jejich části a součásti, zařazené do třídy 7
I' il meet you in the lab in an hourtmClass tmClass
Stroje a strojní nástroje zemědělské a lesní, zejména kombajny, jakož i jejich části a součásti, zařazené do třídy 7
we rush these fucks and beat the shit out of emtmClass tmClass
Stroje jiné než sklízecí kombajny, pro souvislé sklízení cukrovky, brambor nebo pícnin, bez ohledu na to, zda se jedná o stroje s vlastním pohonem, tažené nebo nesené traktorem.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Moc ráda bych viděla jeden z těch nových kombajnů, jestli vám to nebude vadit.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde nevidíme žádné kombajny!
his grace theduke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
K pokrytí části nákladů na pořízení nových traktorů (dále jen „traktory“) a nových samojízdných nebo tažených kombajnů používaných v zemědělské výrobě (dále jen „kombajny“) s výjimkou sklízečů cukrovky bez DPH se použijí finanční prostředky ze zvláštního programu podpory venkova.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne 40 % způsobilých investic (nebo 50 % u mladých zemědělců).
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Tohle je razicí kombajn.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje na sklízení kořenů nebo hlíz (kromě vyorávačů brambor a bramborových kombajnů, strojů na ořezávání cukrovky a kombajnů na cukrovku)
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurlex2019 Eurlex2019
Nyní na tom pracuje mnoho výkonných kombajnů.
That the reason you drop out of thin air like this?LDS LDS
Zavolám kombajn.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle ustanovení článku # nařízení (ES) č. #/# nesmí být žádná část podpory získané v souvislosti s traktorem nebo kombajnem kumulována s podporou poskytovanou v souvislosti se stejnými způsobilými náklady, pokud by taková kumulace způsobila překročení výše uvedené míry podpory
A " B" film like Cat People only cost $oj4 oj4
Obilní kombajny (stroje)
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with metmClass tmClass
Přístroje pro ovládání a měření pro zemědělské nástroje, zejména obilní kombajny, sklízecí řezačky, balíkovací lisy, zemědělské tahače, zemědělské přepravní nástroje, nakladače, žací lišty, žací stroje, obraceče a shrnovače, stroje a nástroje na obdělávání půdy, secí stroje, nástroje pro rozsev hnojiv a ochranných prostředků na rostliny
I see your engagement ring, okay?tmClass tmClass
Nechceme být jak kombajn.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombajny mě naprosto okouzlují
I mean, this is just the beginningopensubtitles2 opensubtitles2
Podle ustanovení článku 19 nařízení (ES) č. 1857/2006 nesmí být žádná část podpory získané v souvislosti s traktorem nebo kombajnem kumulována s podporou poskytovanou v souvislosti se stejnými způsobilými náklady, pokud by taková kumulace způsobila překročení výše uvedené míry podpory.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Zažila jsem spoustu rozmetávání mrvy a moje postava řídí obrovský kombajn velikosti bungalovu.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.