kombajny oor Engels
kombajny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harvesters
Máme důvěrný úkol obnovit jejich vinařskou technologii se selektivními kombajny a optickými třídiči.
We have a private job to revamp their viticulture technology with selective harvesters and optical sorters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělců
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
Stroje na ořezávání cukrovky a kombajny na cukrovku
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
V mnoha zemích, kde se dnes pěstuje cukrová třtina, se tato plodina dosud sklízí ručně, přesto ji ve většině zemí sklízejí obrovskými žacími kombajny.
In the EU, the protection of adiverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Veškerá investiční podpora získaná v souvislosti s traktorem nebo kombajnem se hromadí.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Farmář Dan spadl z kombajnu a zlomil si krk.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě znalostí získaných s pěstováním máku Waldviertler Graumohn byly speciálně pro tento mák vyvinuty sklízecí stroje, jelikož při sklizni pomocí tradičních kombajnů by byl tento mák kvůli svým semenům se slabou slupkou a vysokým obsahem oleje natlučen a rozmačkán, a následně by zežlukl.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Vnitřní a vnější drážkování používané v měničích převodů u hnacích nebo pozičních terénních zemědělských strojních zařízení, Jmenovitě,Zemědělské traktory, kombajny, Žací stroje, Rozprašovače a Žací řádkovače
You auctioned off all your belongings on eBay?tmClass tmClass
Zemědělské stroje a zemědělská zařízení, zejména obilní kombajny, sklízecí řezačky, balíkovací lisy, zemědělské přepravní stroje, nakladače, žací lišty, obraceče a shrnovače, stroje a nástroje na obdělání půdy, secí stroje, zařízení pro rozsev hnojiv a ochranných prostředků na rostliny, jejich části a součásti, zařazené do třídy 7
The attacker %tmClass tmClass
Stroje a strojní nástroje zemědělské a lesní, zejména kombajny, jakož i jejich části a součásti, zařazené do třídy 7
I' il call you FridaytmClass tmClass
Stroje jiné než sklízecí kombajny, pro souvislé sklízení cukrovky, brambor nebo pícnin, bez ohledu na to, zda se jedná o stroje s vlastním pohonem, tažené nebo nesené traktorem.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Moc ráda bych viděla jeden z těch nových kombajnů, jestli vám to nebude vadit.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde nevidíme žádné kombajny!
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
K pokrytí části nákladů na pořízení nových traktorů (dále jen „traktory“) a nových samojízdných nebo tažených kombajnů používaných v zemědělské výrobě (dále jen „kombajny“) s výjimkou sklízečů cukrovky bez DPH se použijí finanční prostředky ze zvláštního programu podpory venkova.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne 40 % způsobilých investic (nebo 50 % u mladých zemědělců).
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Tohle je razicí kombajn.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje na sklízení kořenů nebo hlíz (kromě vyorávačů brambor a bramborových kombajnů, strojů na ořezávání cukrovky a kombajnů na cukrovku)
His eyes took the brunt of the punishmentEurlex2019 Eurlex2019
Nyní na tom pracuje mnoho výkonných kombajnů.
Women' s fantasiesLDS LDS
Zavolám kombajn.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle ustanovení článku # nařízení (ES) č. #/# nesmí být žádná část podpory získané v souvislosti s traktorem nebo kombajnem kumulována s podporou poskytovanou v souvislosti se stejnými způsobilými náklady, pokud by taková kumulace způsobila překročení výše uvedené míry podpory
I want to go back to Viennaoj4 oj4
Obilní kombajny (stroje)
They can' t survive if they only think of themselvestmClass tmClass
Přístroje pro ovládání a měření pro zemědělské nástroje, zejména obilní kombajny, sklízecí řezačky, balíkovací lisy, zemědělské tahače, zemědělské přepravní nástroje, nakladače, žací lišty, žací stroje, obraceče a shrnovače, stroje a nástroje na obdělávání půdy, secí stroje, nástroje pro rozsev hnojiv a ochranných prostředků na rostliny
an opportunity to cover up this mattertmClass tmClass
Nechceme být jak kombajn.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombajny mě naprosto okouzlují
You have absolutely no idea what I' m going throughopensubtitles2 opensubtitles2
Podle ustanovení článku 19 nařízení (ES) č. 1857/2006 nesmí být žádná část podpory získané v souvislosti s traktorem nebo kombajnem kumulována s podporou poskytovanou v souvislosti se stejnými způsobilými náklady, pokud by taková kumulace způsobila překročení výše uvedené míry podpory.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.