komfortní zóna oor Engels
komfortní zóna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comfort zone
Dostal jsi je z jejich komfortní zóny a teď možná umřou.
You took them out of their house mouse comfort zone, and now they might get killed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud Jehovovi sloužíme i tehdy, když to znamená opustit svoji „komfortní zónu“, je to projev víry.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
Vyjdi z komfortní zóny.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí opustit komfortní zónu.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustíte svoji komfortní zónu, zažijete něco, co vás změní, obnovíte své síly a pustíte se do toho znovu.
Lt. Abbott ' s table?QED QED
Takže jeho komfortní zóna není omezená na tuhle oblast.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došlo k nim v komfortní zóně?
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noví lidé obvykle, nevím, volí něco bezpečnějšího, třeba shromáždění studentů, ale ty překračuješ osobní komfortní zónu.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle by mohla být jeho komfortní zóna.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď zase vstoupím do své komfortní zóny.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsi je z jejich komfortní zóny a teď možná umřou.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se vydat mimo svou komfortní zónu.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem začínal psát, bral jsem to tak, že to byla moje komfortní zóna.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jediný způsob, jak to můžu udělat, je opustit svoji komfortní zónu.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations,which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vystoupit z komfortní zóny toho, co mě učil otec.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé utrpení je její komfortní zónou.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupil jsi ze své komfortní zóny.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vymanit svůj mozek z komfortní zóny a dosáhnout mentálního vyčerpání.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zabitím Jessicy se dostal mimo svoji komfortní zónu.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uložíme to do komfortní zóny.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne právě komfortní zóna, nemocnice je uvnitř.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadá některý do komfortní zóny?
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale-vystoupím teď ze své komfortní zóny.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trochu vybočuje z mé komfortní zóny.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, vypadnout té komfortní zóny.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
449 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.