konkurenční překážka oor Engels
konkurenční překážka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competitive constraint
Hlavním účelem definice trhu je systematicky určit konkurenční překážky, s nimiž se podnik potýká.
The main purpose of market definition is to identify in a systematic way the competitive constraints faced by an undertaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analýza Komise týkající se pěti možných konkurenčních překážek uvedených v bodu 22 tento závěr nezmění.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Hlavním účelem definice trhu je systematicky určit konkurenční překážky, s nimiž se podnik potýká
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Boj4 oj4
Hlavním účelem definice trhu je systematicky určit konkurenční překážky, s nimiž se podnik potýká.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Horizontální nekoordinované účinky vyplývající z odstranění významných konkurenčních překážek
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
V podobném duchu namítá EB, že internalizace je konkurenční překážkou pro centrální depozitáře cenných papírů
Application manifestly lacking any foundation in lawoj4 oj4
Analýza Komise týkající se pěti možných konkurenčních překážek uvedených v bodu # tento závěr nezmění
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
Komise analyzovala možné konkurenční překážky s ohledem na dominantní postavení společnosti DONG pocházející z těchto pěti zdrojů
You want serious?oj4 oj4
Komise analyzovala možné konkurenční překážky s ohledem na dominantní postavení společnosti DONG pocházející z těchto pěti zdrojů:
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
V podobném duchu namítá EB (6), že internalizace je konkurenční překážkou pro centrální depozitáře cenných papírů.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Závěr rozhodnutí je, že navrhované spojení odstraňuje významné konkurenční překážky pro společnost DONG na dánském velkoobchodním trhu s plynem.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Závěr rozhodnutí je, že navrhované spojení odstraňuje významné konkurenční překážky pro společnost DONG na dánském velkoobchodním trhu s plynem
Now he can' t speak Englishoj4 oj4
To naznačuje, že elektronická komunikace patří na jiný trh produktů, a proto nemůže představovat přímou konkurenční překážku pro adresné listovní služby Finské pošty
Lobie, are you getting rowdy again?oj4 oj4
To naznačuje, že elektronická komunikace patří na jiný trh produktů, a proto nemůže představovat přímou konkurenční překážku pro adresné listovní služby Finské pošty.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
V důsledku výše uvedeného je nepravděpodobné, že by takový pronajímatel mohl mít výrazný vliv na trh a že by mohl EDP klást konkurenční překážky.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
V důsledku výše uvedeného je nepravděpodobné, že by takový pronajímatel mohl mít výrazný vliv na trh a že by mohl EDP klást konkurenční překážky
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemoj4 oj4
S ohledem na omezené konkurenční překážky mezi podniky tedy není pravděpodobné, že by v důsledku jejich spojení mohlo dojít ke koordinovanému jednání narušujícímu hospodářskou soutěž.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Tento vývoj se v současnosti ještě zostřuje v souvislosti s Hospodářskou a měnovou unií, díky které jsou zbývající konkurenční překážky na trzích finančních služeb odbourávány.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
To naznačuje, že elektronická komunikace patří na jiný trh produktů, a proto nemůže představovat přímou konkurenční překážku pro adresné listovní služby první třídy Švédské pošty.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive#/EECEurLex-2 EurLex-2
Tento vývoj se v současnosti ještě zostřuje v souvislosti s Hospodářskou a měnovou unií, díky které jsou zbývající konkurenční překážky na trzích finančních služeb odbourávány
He went to Tokyo for businessoj4 oj4
S ohledem na omezené konkurenční překážky mezi podniky tedy není pravděpodobné, že by v důsledku jejich spojení mohlo dojít ke koordinovanému jednání narušujícímu hospodářskou soutěž
Well, here to lend a helping handoj4 oj4
381 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.