konkurenční výhoda oor Engels
konkurenční výhoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competitive advantage
en
thing placing a subject above the competition
Tento druh konkurenční výhody nemá koncepčně nic společného s rozpětím újmy.
This kind of competitive advantage has conceptually nothing to do with the injury margin.
competitive edge
Když do hry vstoupilo Japonsko, ztratily konkurenční výhodu například německé přesné nástroje a optická zařízení.
German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.
competitive advantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytují jí konkurenční výhodu oproti jejím soutěžitelům, kteří nedisponují jejím strategickým know-how.
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na makroekonomické úrovni dochází k postupné ztrátě konkurenčních výhod hospodářství EU.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Íslandsbanki nebude při propagaci využívat účast státu jako zdroj konkurenční výhody.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
(62) Odůvodněním pro zavedení vyrovnávacího cla je tedy napravení nekalých obchodních praktik založených na nezákonné konkurenční výhodě.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Perspektiva zrušení s konkurenční výhodou.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby to nebylo provedeno, Finsko tvrdí, že podnik Tieliikelaitos by získal konkurenční výhodu finančně rovnocennou kapitálovému splacení půjčky
We throw away #, # computers every dayoj4 oj4
podpora konkurenční výhody udržitelných potravin vysoké jakosti;
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
f) podpora konkurenční výhody udržitelných potravin vysoké jakosti;
I suppose I could part with one and still be fearedEurlex2019 Eurlex2019
Toto posuzování zejména nesmí vést k přednostnímu zacházení ani poskytovat konkurenční výhodu žádnému výrobci.
Get your little fanny back to Sunday schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Když do hry vstoupilo Japonsko, ztratily konkurenční výhodu například německé přesné nástroje a optická zařízení.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Členské státy, které využívají jadernou energii, mají konkurenční výhodu oproti těm, které se jádru vyhýbají.
I' il be right backEuroparl8 Europarl8
- d) uplatňováním regionálních snížení nevzniká danému regionu konkurenční výhoda pro obchod v rámci Společenství.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
To ji dává obrovskou konkurenční výhodu.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1Udržitelný rozvoj v zájmu lepší životní úrovně obyvatel: konkurenční výhody Evropy
Return you to the form... that' s trueEurlex2019 Eurlex2019
To bude pro mladé lidi v budoucí společnosti založené na informacích a znalostech bezpochyby konkurenční výhodou.
Hey, not coolEuroparl8 Europarl8
Tato alternativní obchodní strategie nevede nezbytně k nižším nákladům a systematickým konkurenčním výhodám malých podniků.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Investice do VTR v dopravních odvětvích v EU je předpokladem pro zajištění technologické konkurenční výhody na celosvětových trzích.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single laynot-set not-set
To pomůže zlepšit konkurenční výhodu Evropy v dlouhodobějším horizontu.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Největší konkurenční výhoda Evropy v globální ekonomice spočívá v otevřeném trhu s téměř 500 miliony spotřebitelů.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
„Welsh Lamb“ těží z několika konkurenčních výhod v oblasti produkce.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St(stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Měly by zabránit narušení obchodu a nespravedlivým konkurenčním výhodám.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEuroParl2021 EuroParl2021
Stanovení minimální ceny by znehodnotilo konkurenční výhodu odvozenou z nižších výrobních nákladů dováženého výrobku.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Komise vykládá klauzuli o dostupnosti odborníků tak, že tím neposkytla vítězi zadávacího řízení žádnou konkurenční výhodu.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Tento druh konkurenční výhody nemá koncepčně nic společného s rozpětím újmy.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
– Povinnost navrácení podpory musí nést ten, kdo si ponechává konkurenční výhodu z ní vyplývající
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
5310 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.