konkurenční výrobky oor Engels
konkurenční výrobky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competing goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yvonne Karaszkiewicz byla úmyslně vyloučena z prodeje ostatních konkurenčních výrobků.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Komise může přijmout přístup, podle nějž má být s konkurenčními výrobky zacházeno rovnocenně.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Uživatelé a spotřebitelé tedy budou mít i nadále možnost volby mezi konkurenčními výrobky, i když za korektní ceny
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.eurlex eurlex
Zápis takovéhoto označení jako ochranné známky může totiž omezit možnost uvádět na trh konkurenční výrobky(6).
They don' t know any bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
náklady na přechod z jednoho na druhý potenciálně konkurenční výrobek,
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
smluvní strany, které poskytují poolu technologie, a nabyvatelé licence neztrácejí možnost vyvíjet konkurenční výrobky a technologie.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé i nabyvatelé licence by měli mít možnost vyvíjet konkurenční výrobky a standardy.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Nizozemsko mimoto tvrdí, že konkurenční výrobci například v Belgii, Německu nebo Švédsku jsou osvobozeni od podobné energetické daně.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Tím se posiluje tržní postavení zboží vyrobeného v rámci EU oproti konkurenčním výrobkům dováženým ze třetích zemí.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Konkurenční výrobci například v Belgii, Německu nebo Švédsku jsou osvobozeni od podobné energetické daně.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Poskytněte prosím odůvodněnou a kvantifikovanou srovnávací analýzu nákladů a stanovení vnějších nákladů způsobených konkurenčními výrobci energií
You think of that all by yourself, Mike?oj4 oj4
Následně zvýší schopnost MSP provádějících VaV uvádět na trh nové konkurenční výrobky, postupy a služby
Take your seats, pleaseoj4 oj4
Mimoto podle napadeného rozhodnutí začali někteří odběratelé po skončení platnosti výhradních dohod s žalobkyněmi nakupovat více konkurenčních výrobků.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
a) vážnému poškození domácích výrobců podobných nebo přímo konkurenčních výrobků na území dovážející strany, nebo
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combinedtelevision stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Společenství tak nabízí k vodní suspenzi konkurenční výrobek.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
vážnému poškození domácích výrobců podobných nebo přímo konkurenčních výrobků na území dovážející strany, nebo
Nah, I was talking about Steveoj4 oj4
náklady na přechod z jednoho na druhý potenciálně konkurenční výrobek
Mode of actionoj4 oj4
Skutečné riziko uzavření trhu nehrozí, pokud konkurenční výrobci mohou bez problému založit svůj vlastní prodej na velkoobchodní úrovni.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Společnost B je jedním z výrobců konkurenčních výrobků, které se vyrábějí pomocí volně dostupných nechráněných technologií.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Konkurenční výrobci například v Belgii, Německu nebo Švédsku jsou osvobozeni od podobné energetické daně
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECoj4 oj4
Dovezená ojetá vozidla a vozidla zakoupená v tuzemsku jsou podobné či konkurenční výrobky.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Podívej, snem každé značky je, udělat konkurenční výrobky nezákonnými.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současní Rusové spotřebovávají konkurenční výrobky: cereálie Nestlé, automobily Mercedes, filmy z Hollywoodu.
see now you rememberProjectSyndicate ProjectSyndicate
2590 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.