konkurenční postavení oor Engels
konkurenční postavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competitive position
Ti, kteří budou s transformací otálet a váhat, své konkurenční postavení oslabí.
Those which muddle along and delay the transformation will find that their competitive position is eroded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření mají skutečně vliv na konkurenční postavení podniků, které podléhají dani.
This work we' re doing, it doesn' t really helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Větší soudržnost a územní odolnost jsou klíčovými faktory, které rozhodují o konkurenčním postavení EU v celosvětovém měřítku;
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro posuzování konkurenčního postavení stran je opět možné vypočítat podíly na trhu na základě prodejní hodnoty stávajících výrobků.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí 2001/224/ES podporuje úsilí závodu o udržení jeho konkurenčního postavení.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Umožňují jí totiž uchovat si konkurenční postavení, které je silnější, než by bylo bez podpory.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zvýšit úsilí v oblasti výzkumu a vývoje za účelem dalšího zlepšení konkurenčního postavení větrné energie.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
d) uplatňují vůči obchodním partnerům rozdílné podmínky při plnění stejné povahy, čímž je staví do nevýhodného konkurenčního postavení;
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Konkurenční postavení odvětví výroby řepného cukru v EU
Are you all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZLEPŠOVÁNÍ KONKURENČNÍHO POSTAVENÍ SPOLEČENSTVÍ V ODVĚTVÍ UHLÍ
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Společnost Saremar působí v konkurenčním postavení s italskými soukromými provozovateli na třech ze čtyř tras obsluhovaných společností.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Progresivnost maloobchodní daně má skutečně vliv na konkurenční postavení podniků, které podléhají dani.
That' s gonna do iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimální úrovně zdanění by měly odrážet konkurenční postavení různých energetických produktů a elektřiny
Oh, yeah, you' re righteurlex eurlex
Pro posuzování konkurenčního postavení stran je opět možné vypočítat podíly na trhu na základě tržní hodnoty stávajících výrobků.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Obzvláště bude důležité zavést opatření, která zemědělcům pomohou zlepšit jejich konkurenční postavení
He got the phoneoj4 oj4
Je-li konkurenční postavení Spojených států tak slabé, jaké kouzlo drží dolar nahoře?
Her mother comes here every yearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chtějí mít hlavně jistotu, že nebude-li dohoda, budou existovat nějaké mechanismy, které ochrání jejich konkurenční postavení.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEuroparl8 Europarl8
sílu odvětví emitenta v rámci ekonomiky v porovnání s hospodářskými trendy a konkurenční postavení emitenta v příslušném odvětví.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Názory na klíčová opatření, která by mohla změnit konkurenční postavení podnikatelů z různých členských států, se liší.
You' re not really a teachereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti, kteří budou s transformací otálet a váhat, své konkurenční postavení oslabí.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Označení CE je v rámci mezinárodního obchodu skutečnou hodnotou a posiluje konkurenční postavení evropských výrobců.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Snížení dovozního cla o 35 EUR se promítne rovněž do změny konkurenčního postavení.
Meet me here at # #: # by the archEuroparl8 Europarl8
Podnik se totiž ve vztahu k jiným podnikům působícím na referenčním trhu nachází v privilegovaném konkurenčním postavení.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
1842 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.