kotvení oor Engels
kotvení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mooring
(@4 : it:ancoraggio ru:швартовка pl:kotwicowisko )
anchorage
(@2 : it:ancoraggio pl:kotwicowisko )
anchoring
(@2 : pl:kotwiczny pl:utwierdzenie )
anchor
(@2 : it:ancoraggio pl:kotwiczny )
harbourage
(@1 : it:ancoraggio )
harborage
(@1 : it:ancoraggio )
coming alongside
(@1 : ru:швартовка )
establishing
(@1 : pl:utwierdzenie )
restraint
(@1 : pl:utwierdzenie )
lashing
(@1 : ru:швартовка )
berth
(@1 : it:ancoraggio )
moorage
(@1 : pl:cumowanie )
berthing
(@1 : ru:швартовка )
dock
(@1 : ru:швартовка )
anchorage ground
(@1 : it:ancoraggio )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) č
No, you' re not involved in anything?eurlex eurlex
Kovové vzpěry a kotvení pro udržení bednění při lití betonu
This evening will be a spooky eveningtmClass tmClass
Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí – Definice, požadavky, kontrola kvality a hodnocení shody – Část 6: Kotvení vyztužujících ocelových tyčí
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
1) vlečnou kotvou a ostatním vybavením nezbytným k tomu, aby se usnadnilo poutání, kotvení nebo manévrování letounu na vodě, které je vhodné z hlediska jeho velikosti, hmotnosti a ovladatelnosti, a
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Sestava pro kotvení pomocí epoxidového betonu/polyesterové pryskyřice vyztužené skleněnými vlákny/epoxidové malty (EOTA č.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Za kotvení další dva.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vlečnou kotvou a ostatním vybavením nezbytným k tomu, aby se usnadnilo poutání, kotvení nebo manévrování vrtulníku na vodě, které je vhodné z hlediska jeho velikosti, hmotnosti a ovladatelnosti, a
Yeah, I' m nervousEuroParl2021 EuroParl2021
1) vlečnou kotvou a ostatním vybavením nezbytným k tomu, aby se usnadnilo poutání, kotvení nebo manévrování letounu na vodě, vhodným z hlediska jeho velikosti, hmotnosti a ovladatelnosti, a
l ́il have toask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
— provozní stav plavidla (kotvení, vyvázání, plavba, zvláštní podmínky omezení, ...).
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Kotvení
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Lékařské implantáty, jmenovitě implantovatelná olověná kotvení
Look, I' m sorry I dragged you into that, mantmClass tmClass
Tvorba technických inženýrských námořních projektů, elektronika, telekomunikace, námořních nástrojů, vědeckých nástrojů, zvukových nástrojů, pomocných nástrojů pro rybolov, bojí, lokalizací, inspekcí, záchrana a kotvení, elektronické přístroje a zařízení pro lokalizaci lodí, telekomunikační přístroje a zařízení pro lokalizaci lodí
Same car, same drivertmClass tmClass
regulaci průjezdu lodí a jakéhokoli zastavení nebo kotvení
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Ceurlex eurlex
Je třeba připomenout, že dotčený výrobek se používá ve stavebnictví do betonových výztuží, nosných prvků a kotvených lanových mostů.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Parkování, kotvení a služby doků pro vozidla
Thank you, Reverend FathertmClass tmClass
Svoboda pohybu ve výsostných vodách hostitelského státu zahrnuje zastávky a kotvení za jakýchkoliv okolností.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
skutečná poloha kotvení pro dospělé odpovídá schválení podle předpisu č. 14 nebo rovnocenného předpisu,
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
EU: Bez závazků pro služby celního odbavení, tlačné a vlečné služby a služby vedení a kotvení lodí.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedení a kotvení lodí ve vnitrozemských vodách
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
9. vlečné kotvy a vybavení k poutání, kotvení a manévrování vodních a obojživelných letounů na vodě uvedené v OPS 1.840.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Sada složená z pomocného rámu a kotvení pro upevňovací obkladové prvky a také vnější stěnové prvky
You can' t die here!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bude platit jedna žádost na loď- ať už se jedná o vstup do přístavu, kotvení při připlutí lodi, opuštění kotviště při odplutí lodi nebo přesunutí kotvišť lodi v rámci přístavu nebo pouhý tranzit prostorem přístavu
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreoj4 oj4
Parabolické antény určené k instalaci na kotvené anténní stožáry
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.tmClass tmClass
7 V souladu s čl. 188 odst. 2 KVNP přístavní orgán přijímá přístavní nařízení stanovící podmínky vydání povolení pro přístavní remorkér, právní úpravu vlečení, případy povinného vlečení, práva na vlečení v přístavních vodách a na kotvení, jakož i veškeré další nezbytné prováděcí podmínky.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.