zaponový lak
silver lacquer · zapon lacquer
lak oor Engels
lak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lacquer
en
glossy, resinous material used as a surface coating
Je škrábnutý tady a tady a lak se začíná loupat.
It's scratched here and here, and the lacquer's wearing off, too.
varnish
en
A transparent surface coating which is applied as a liquid and then changes to a hard solid.
Olej z jmelí použitý jako lak na dřevo.
It's been worked into the wood like a varnish.
paint
cs
nátěr
Okna a lak zaberou asi ještě jeden den.
The windows and paint will take another day or so.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coat · coating · hairspray · spritz · hair spray · veneer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
varnish
en
transparent, hard, protective finish or film used in painting
Lak je tu vyhrnutý jako hlína při okraji brázdy.
There's the varnish, too, like earth on either side of a furrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí o obsahu rozpouštědla > 50 % celkové hmotnosti roztoku, včetně emailů a jemných laků
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
There' il be a most select society theretmClass tmClass
Barvy, nátěry, laky (nátěry), ochranné výrobky proti korozi a poškození dřeva a kovů
Oh, dat' s a shame!tmClass tmClass
vodné suspenze obsahující ostatní barvy nebo laky neuvedené pod položkou 08 01 19
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Ekologická kritéria pro skupinu výrobků ‚interiérové barvy a laky‘ a související požadavky na posuzování a ověřování jsou platné do dne 28. února 2009.“
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Desetitisíce mladých mužů a mladých žen a mnoho starších manželských párů každý rok dychtivě čeká na to, až obdrží svůj výjimečný dopis ze Salt Lake City.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLDS LDS
Koberce, podlahové krytiny (s výjimkou dlaždic a laků), linoleum, koberce, rohožky, protiskluzné koberce, rohože, rohožky, isolační podlahové krytiny
whats wrong, huh huhtmClass tmClass
Vím, že jsme chtěli matný lak na hlavní vanu.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony posluchačů a diváků po celém světě s potěšením využívají stanici Mormon Channel, která vysílá v angličtině a španělštině 24 hodin denně a sedm dní v týdnu z Chrámového náměstí v Salt Lake City v Utahu (USA).
You should know betterLDS LDS
Barevné laky; přípravky na bázi barevných laků uvedené v poznámce 3 k této kapitole (3)
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Barvy, Olejové laky (fermeže),Laky na podlahy
You' re quite somethingtmClass tmClass
s ohledem na směrnici Rady 2004/42/ES ze dne 21. dubna 2004 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
Zámišové usně; lakové usně a lakové laminované usně; metalizované usně
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Poprvé jsem si uvědomil, že mám svědectví o Josephu Smithovi, když mi bylo jedenáct let a rodiče mě vzali na Chrámové náměstí v Salt Lake City.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLDS LDS
A výrobky péče o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, pomády, stylingové a fixační pěny, gely a spreje, lak na vlasy ve spreji, třpytivé laky na vlasy ve spreji a gelové, hydratační přípravky na vlasy, vosk na tvarování účesů, krémy a sady pro relaxaci vlasů, sady pro domácí trvalou, ošetřování suchých a lámavých vlasů, vlasové balzámy a výživné výrobky
Your posse outnumbers Earp ' s five to onetmClass tmClass
vzhledem ke stávající globální dohodě mezi EU a Mexikem, dohodě o přidružení mezi EU a Chile a meziregionální rámcové dohodě o spolupráci mezi EU a Mercosurem, které vstoupily v platnost v letech 1997, 2003 a 1999; vzhledem k tomu, že kvůli významu těchto dohod pro EU i pro země LAK vyžadují probíhající jednání o jejich modernizaci ambiciózní podnět, aby dosáhla moderního a progresivního výsledku;
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hliníkové laky k použití v barvivech pouze ve výslovně uvedených případech.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
o zmocnění k zahájení jednání o mezinárodní dohodě o zřízení nadace EU-LAK jako mezinárodní organizace
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Světelné polymerizační přístroje pro kosmetické účely, zejména pro tvrzení laků, gelů a přípravků na nehty
They' re coming through!tmClass tmClass
Výrobky a přípravky pro péči o nehty a zdobení nehtů, včetně umělých nehtů, laků na nehty, lesku na nehty a špiček nehtů
Where is it now?tmClass tmClass
Zámiš (včetně kombinovaného zámiše); lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Páni, nenech se strhnout, Lace.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí se používat žádné jiné hliníkové laky.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost v [Salt Lake City] dosahovala asi 35 procent a většinu nezaměstnaných tvořili manželé a otcové, vzhledem k tomu, že pracovalo relativně jen málo žen.
It would be a tremendous honour for meLDS LDS
Kurkumin se také využívá jako hliníkový lak; obsah hliníku je nižší než 30 %.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.