listinné důkazy oor Engels
listinné důkazy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
documentary evidence
Nezbytné listinné důkazy nemohou představovat další nebo doplňkové důkazy ve vztahu k jiným listinným důkazům.
Indispensable documentary evidence cannot be additional or supplementary to other documentary evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) v nejnovějších listinných důkazech shromážděných k účtu;
sicko. wheres latrelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Společnost Mannesmann nesprávně pokládá svědecký důkaz za listinný důkaz.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Uvedené pravidlo se však použije pouze tehdy, pokud nebyly použity žádné přímé listinné důkazy.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
listinných důkazech prokazujících, že status majitele účtu nepodléhá oznamovací povinnosti;
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
45 Pavlos Longinidis namítá, že nebyl předložen žádný listinný důkaz prokazující, že P. Anestis dané náklady skutečně vynaložil.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Nelze proto důvodně od Komise požadovat, aby prokázala každý detail protiprávního jednání několika shodujícími se listinnými důkazy.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Termín „listinné důkazy“ zahrnuje kterýkoli z těchto dokumentů:
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Termín „listinné důkazy“ zahrnuje kterýkoli z těchto dokumentů:
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
– K listinným důkazům vztahujícím se ke skutečnostem, ke kterým došlo v období od roku 2002 do roku 2004
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
Spoléhání se na čestné prohlášení a listinné důkazy.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
85 Za těchto okolností není možné dohodu GQ považovat za listinný důkaz existence obecné dohody.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Tyto listinné důkazy jsou přílohou žaloby ve spisu, který má kolem 150 stran.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
ii) listinných důkazech prokazujících, že status majitele účtu nepodléhá oznamovací povinnosti.
How about another drink?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) listinných důkazech prokazujících, že status majitele účtu nepodléhá oznamovací povinnosti;
I know you willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opatření týkající se předkládání obsáhlých a složitých listinných důkazů (např. formou shrnutí, tabulek, grafů, výtahů či vzorků):
Some people are borncleverthe same way some people are born beautifulEurlex2019 Eurlex2019
a) opatření, jako je například zajištění, aby totožnost klienta byla prokázána dalšími listinnými důkazy;
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor thatwhich issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formnot-set not-set
Tyto listinné důkazy musí Mauritánie předat středisku SSL státu vlajky a Evropské unii.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Každý žadatel předloží listinné důkazy prokazující, že je držitelem přednostního práva nárokovaného pro dotyčné jméno.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
ii)listinných důkazech prokazujících, že status majitele účtu nepodléhá oznamovací povinnosti;
Some had reservationsEuroParl2021 EuroParl2021
- si může vyžádat ústní svědectví a listinné důkazy od zúčastněných stran;
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
1398 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.