smrtelné lože
deathbed
lože oor Engels
lože
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bed
Proto můj král nespí a je puzen z tepla lože?
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?
loge
en
upscale seating region in theatres or similar
deposit
bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svědčím o tom, že když nám Nebeský Otec přikázal – „jděte na lože své časně, abyste nemuseli býti unaveni; vstávejte časně, aby tělo vaše a mysl vaše mohly býti oživeny“ (NaS 88:124) – učinil tak se záměrem nám žehnat.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLDS LDS
„Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné, neboť Bůh bude soudit smilníky a cizoložníky.“
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
— příčné dynamické síly: celková příčná síla, kterou působí dvojkolí na kolej a která by mohla způsobit posun koleje ve štěrkovém loži, nesmí překročit mezní hodnotu závislou na jmenovitém zatížení nápravy (tzv. PRUD'HOMMEOVA mez).
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Kovové konstrukční systémy obsahující upevňovací prvky, regály, kolejnice, podkladová koryta, lože, upevňovací desky, svislé podpěry pro solární energetická zařízení
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.tmClass tmClass
Injektáž sorbentu do kotle přímo nebo do lože)
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
≥ 300, kotel se spalováním ve fluidním loži spalující černé a/nebo hnědé uhlí a kotel s práškovým spalováním hnědého uhlí
We wouldn' t be here if it wasn' t for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Pro účely výpočtu důchodu podle zákona o sociálních důchodech (lov om social pension) se doby činnosti, které příhraniční pracovník nebo pracovník, který odešel do Dánska za prací sezónní povahy, získal podle dánských právních předpisů jako zaměstnanec či osoba samostatně výdělečně činná, považují za doby bydlení, jež v Dánsku získal/a pozůstalý/á manžel/ka, pokud pozůstalého manžela/pozůstalou manželku během uvedených dob pojilo s výše uvedeným pracovníkem manželství bez odluky od lože a stolu nebo odluky de facto z důvodů vzájemné neshody a za předpokladu, že manžel/ka bydlel/a během uvedených dob v jiném členském státě.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Jdu na lože.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásada, která je zaznamenaná v Hebrejcům 13:4, je dobrým příkladem: „Manželství ať je pro všechny počestné a manželské lože ať je neposkvrněné.“
Miriam has a criminal case beginning tomorrowjw2019 jw2019
Jsou věci, které musíš vědět o muži, se kterým se chystáš sdílet lože.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citelné teplo je přenášeno přímo zpět do aglomeračního lože horkými recirkulovanými plyny.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Zvedněte ji a odneste do manželského lože!
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozidla pro údržbu železničních nebo tramvajových tratí nebo traťovou službu, též s vlastním pohonem (například dílenské vozy, jeřábové vozy, vozy vybavené podbíječkami štěrkového lože, vyrovnávačky kolejí, zkušební vozy a drezíny
Paint stripperoj4 oj4
Vozidla pro údržbu železničních nebo jiných kolejových tratí nebo traťovou službu (včetně dílenských vozů, jeřábových vozů, vozů vybavených podbíječkami štěrkového lože, vyrovnávaček kolejí, zkušebních vozů a drezín)
Someone' s hereEurlex2019 Eurlex2019
V produkci živočichů pocházejících z akvakultury provozované v rybnících, nádržích nebo náhonech musí být zemědělské podniky vybaveny buď přirozenými filtračními loži, usazovacími nádržemi nebo biologickými filtry nebo mechanickými filtry pro zachycování odpadních živin nebo musí používat mořské řasy a/nebo živočichy (mlže a řasy), kteří přispívají ke zlepšení kvality odtékající vody.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
„Peklo! — budou v něm hořet — , jaké to neblahé lože! Skutečně!
Yes, of coursejw2019 jw2019
k) motorového lože;
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Zařízení spočívá na systému fluidního lože.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Zpočátku nic neviděl, ale postupně před ním vystupovaly nezřetelné obrysy jeho lože.
You' re a foolLiterature Literature
Strany, které žijí odděleně a nesdílejí lože ani stůl, nutno považovat za odloučené i v případě, že bydlí pod jednou střechou... "
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednotlivých postmenopauzálních pacientek by m lo být p i výb ru p ípravku OPTRUMA nebo jiné terapie v etn estrogen p ihlédnuto k symptom m menopauzy, k ú ink m na tká d lohy a prsu a ke kardiovaskulárnímu p ínosu i riziku (viz bod
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEMEA0.3 EMEA0.3
Jákob na smrtelném loži předpověděl, ze kterého z těchto dvanácti kmenů vyjde Boží vladař s královskou autoritou. Řekl:
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
Neulehneš do lože s mužem tak, jak se ulehává s ženou.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímá injektáž suchého sorbentu do spalovací komory nebo přidávání adsorbentů na bázi hořčíku nebo vápníku do lože kotle s fluidním ložem.
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.