vibrace ložiska
bearing vibration
ložisko oor Engels
ložisko
cs
technické zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bearing
en
mechanical device
Setřu tu oblast a pošlu vzorky s kuličkama z kuličkového ložiska.
Well, I'll swab the area, and send the samples with the ball bearings.
deposit
cs
naleziště
Výzva těžit tato hlubší ložiska však zapříčinila vedoucí postavení evropských těžebních technologií.
The challenge of exploiting these deeper deposits has resulted, however, in a leading position for European mining technology.
bed
en
deposit of ore, coal etc.
Společnosti kopou a narušují břidlicová ložiska, aby uvolnily plyn.
Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
field · socket · layer · bearings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ložisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bearing
en
machine element that constrains relative motion to only the desired motion, and reduces friction between moving parts
Setřu tu oblast a pošlu vzorky s kuličkama z kuličkového ložiska.
Well, I'll swab the area, and send the samples with the ball bearings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Ty ložiska jsou tady.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnetická ložiska
By which the pope does not need food, fondnesstmClass tmClass
Podzemní soubor důlních prací za účelem dobývání ložisek nerostných surovin, na rozdíl od povrchových souborů důlních prací.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
Setrvačníky, ozubené převody, ložiska, ojnice motorů, kuličková ložiska, protiprachové kryty, výlisky z plastu v kombinaci s kovem, kroužky, montážní prvky, stírací kroužky na pístnice, nárazníky s výjimkou nárazníků pro vozidla, objímky s výjimkou objímek pro vozidla, ucpávky ventilů, přísavné držáky s výjimkou držáků pro vozidla, membrány s výjimkou membrán pro vozidla, kuličky s výjimkou kuliček pro vozidla, kroužky s výjimkou kroužků pro vozidla, spojky s výjimkou spojek pro vozidla, hnací kola s výjimkou hnacích kol pro vozidla, pryžové řemeny s výjimkou pryžových řemenů pro vozidla, talířové ventily s výjimkou talířových ventilů pro vozidla, těsnicí manžety tvaru U s výjimkou těstnicích manžet tvaru U pro vozidla, vlnovce s výjimkou vlnovců pro vozidla, oběžná kola s výjimkou oběžných kol pro vozidla
Something I can do for you?tmClass tmClass
Výzva těžit tato hlubší ložiska však zapříčinila vedoucí postavení evropských těžebních technologií.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
8482 | Valivá ložiska (kuličková, válečková, jehlová apod.) | Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a - v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 25 % ceny produktu ze závodu |
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Valivá a kluzná ložiska, zejména ložiska pro lineární pohyby jako kolejová vedení, kulovnicová vedení, valivá a kuličková hnízda
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officetmClass tmClass
Dvouřadová ložiska pro vodní pumpy automobilů
Don' t you care about your dead dad?tmClass tmClass
Ložiskové kroužky do obráběcích strojů
straight flushtmClass tmClass
Vstupní hodnota počtu CD# pozitivních buněk a velikost měřitelných nádorových ložisek přispěla k jisté variabilitě hodnoty CL# pro rituximab u hodnot získaných od # pacientů, kteří dostali intravenózní dávku # mg/m# ve # týdenních dávkách
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEMEA0.3 EMEA0.3
c) projekty, které mají potenciál produkovat ropu ze zdrojů obsažených v břidličných souvrstvích metodou hydraulického štěpení; nevztahuje se na průzkum a produkci skrze břidličná souvrství za účelem nalezení nebo těžby ropy z jiných než břidličných ložisek.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Komponenty vozidel, jmenovitě vodní čerpadla, palivová čerpadla, filtry, turbodmychadla, řemenice, ložiska kol
you know, he let us believe that there outside it was nothingtmClass tmClass
Stavební ložiska – Část 6: Vahadlová ložiska
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) článek 70 (finanční příspěvek v mezích rozpočtu na programy průzkumu nerostných ložisek na územích členských států);
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Lineární vodicí lišty s kluznými ložisky
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorytmClass tmClass
Ložiska,Ložiska lodí
All right, then maybe we should cool it offfor a whiletmClass tmClass
Polsko zřídilo jednu oblast ukládání, a to kambrické úložiště v polské výlučné ekonomické zóně, přičemž se jedná o hlubinné geologické útvary vytěžených ložisek uhlovodíků a okolní oblast.
We' re not going in, not yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-0123/2010 Komisi článek 115 jednacího řádu Jo Leinen za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Předmět: Důsledky úniku ropy z plošiny "Deepwater Horizon" pro EU: opatření v oblasti těžby ropy a průzkumu ložisek ropy v Evropě Může Komise s ohledem na únik ropy z plošiny „Deepwater Horizon“ v Mexickém zálivu objasnit, jaké kroky podniká s cílem zajistit bezpečnost a zabezpečení činností souvisejících s těžbou ropy a dále v oblasti zajištění vysoké míry ochrany životního prostředí a prevence katastrof v EU?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
Minimální výše pevné částky odměny za udělení práva k těžebnímu využití pro těžbu zemního plynu z ložiska Borowo činí 565,50 PLN za každý rok platnosti povolení.
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Ložiska a ložiskové skříně (s výjimkou pro části motorů) pro pozemní vozidla a jejich části, Zařazené do této třídy
Duration of scheme or individual aid awardtmClass tmClass
Zápustkové výkovky dílů převodových hřídelí, klikových hřídelí, vačkových hřídelí, klik, ložiskových pouzder a ložiskových pánví, z oceli (kromě ložiskových pouzder s valivými ložisky)
You help my world evolveEurlex2019 Eurlex2019
— vrtné práce v ložiscích ropy a zemního plynu za účelem těžby, viz 11.20,
I think that' s ludicrousEurlex2019 Eurlex2019
Navíc má Unie stále ještě cenná nerostná ložiska, jejichž průzkum, těžba a zpracování jsou omezeny vinou nedostatečných technologií a nedostatečného řízení odpadového cyklu, nedostatkem investic a brzděny v důsledku zvýšené celosvětové konkurence.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Části výše uvedeného zboží z plastické hmoty, jmenovitě pohonné lišty, rohová kování, přípojné lišty, středové uzávěry, ukončovací plechy, bezpečnostní ukončovací plechy, náběhy, kuličková ložiska, otočná a výkyvná ložiska, otočné pásy, nůžková ložiska, pojistky, zakrývací kryty, náběhové podpory, zalamovací nůžky, rohové uzávěry, zabezpečení proti špatnému otevření, pojistky proti nárazu, uzávěry pro větrání nebo vícenásobné větrání, omezovače výkyvu, omezovače otáčení, omezovače otevírání
» Christmas is here. «tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.