míchačky oor Engels
míchačky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blenders
po zapnutí míchačky začne zahřívání;
When the blender is switched on, heating will start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míchačky nerostných hmot s živicí
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.oj4 oj4
Míchačky živičných nerostných hmot
Welcome backEurlex2019 Eurlex2019
Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruována především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Mísení se musí provádět dvěma míchačkami umístěnými v řadě, z nichž každá má dva šneky.
Get me Artillery Unit Charlie Oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obsah vaku se potom nechá v míchačce Stomacher rozmělňovat 25 minut;
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Metoda vyšetření hromadných vzorků trávicí metodou s použitím magnetické míchačky je pro rutinní použití doporučena jako metoda spolehlivá.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Míchačky na beton (s výjimkou automíchaček)
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatortmClass tmClass
Magnetická míchačka s míchacími tyčinkami (délky 10–15 mm)
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Domácí potřeby, Škrabky na hrnce a pánve, Špachtle, Míchačky, Šlehače kuchyňské
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionstmClass tmClass
Míchačky past na zubní otisky
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupstmClass tmClass
Magnetické míchadlo nebo mechanická míchačka
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectiveseurlex eurlex
A zakázali jí používat míchačku na beton nebo píchnutí hovada.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
až # sekund opatrně promíchávat toto primární ředění míchačkou
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?eurlex eurlex
vi) obsah vaku se nechá v míchačce Stomacher rozmělňovat 25 minut;
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro ventilační čerpadla pro akvária, armatury pro strojní kotle, Sítka pro přesívání popela, Výtahy, Výfuková kolena a nádoby pro motory, bagry, Pásové dopravníky, Pásové stroje, míchačky na betonovou směs, ohýbací lisy, vázací stroje, tiskařské stroje na plech, Spotřebiče na leštění voskem, Elektrické součásti, Lešticí stroje a přístroje, Elektrické součásti, Držáky vrtáků [ruční nářadí], Vrtací koruny a vrtací hlavy, Vrtací stroje, Závitořezy
Without a bathroom stoptmClass tmClass
Stroje a obráběcí stroje, zejména míchačky, ustalovačky
For an hour, he had been seeing spots before his eyestmClass tmClass
Ultrazvuková lázeň (nebo magnetická míchačka
its qualitative and quantitative composition is not as statedeurlex eurlex
d) naplňte komoru na tekutinu v míchačce vodou, až pokryje spodní senzor;
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Do Erlenmeyerovy baňky se vloží míchadlo a míchačka se nastaví na požadovanou rychlost.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a seceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektricky ovládané kuchyňské náčiní, Kuchyňské přístroje,Jmenovitě mixéry, Skartovací přístroje, Řezací stroje, Nože, Frézování a Drtiče, Masové mlýnky (stroje), Míchačky, Míchadla, Škrabky [stroje], Odšťavňovače, Odšťavňovače, Lisy na citrón, Otvíráky na konzervy, Mlýnky na kávu, Obilní mlýny
It is the alienated property of Men. "tmClass tmClass
Míchačky betonu nebo malty (jiné než míchačky namontované na železničních vagonech nebo podvozcích nákladních vozidel)
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurlex2019 Eurlex2019
f) plastový váček se dvakrát zataví a vloží do míchačky Stomacher mezi vnější a vnitřní vak;
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
při zapnutí spínače na míchačce automaticky začne proces rozptylování a trávení, následovaný filtrací.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.