místo původu oor Engels
místo původu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
place of origin
Je požadována pevná vazba mezi produktem a místem původu.
A strong link between the product and place of origin is required.
point of origin
Potvrdí nám tím místo původu a taky svou oddanost.
Lets us confirm point of origin and his level of commitment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(nepovinně) nákup prostřednictvím elektronického obchodování podle místa původu: ostatní země světa, v předchozím kalendářním roce.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Množstevní výsledky kontrol v místě původu
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporteurlex eurlex
Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu
Why do you think I ride alone?oj4 oj4
opatření biologické bezpečnosti zavedená v místech původu, tranzitu a určení;
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu – bod
You take Capri slim?oj4 oj4
— z toho vín, která musejí být použita k výrobě destilátu z vína s označením místa původu.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Systém místa původu Podle tohoto systému se DPH účtuje sazbou vyvážejícího členského státu.
Shut up, you gravedigger!not-set not-set
— schválen příslušným orgánem, jsou-li střeva solena nebo sušena v místě původu a následně zpracována k jiným účelům,
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
příslušné orgány místa určení a místa původu:
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
V kolonce 12 se uvedou místo původu a místo určení obsažené v původním osvědčení.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
d) ostrova Man byla považována za přepravu mající místo původu nebo určení ve Spojeném království.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurlex2019 Eurlex2019
elektronický prodej podle místa původu: vlastní země, v předchozím kalendářním roce,
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Graf v příloze V zobrazuje rozdělení dopravních jednotek, které nesplňují předpisy, podle místa původu dopravní jednotky.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
iv) místo původu materiálu, z nějž je materiál odeslán,
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
a) Monackého knížectví byla považována za přepravu mající místo původu nebo určení ve Francii;
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
— Kolonka I.11: Místo původu: název a adresa expedičního zařízení.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Podle identifikační značky na noze je tak možné identifikovat místo původu zvířete
Thanks for all your helpoj4 oj4
V těchto případech je označení místa původu povinné.
Don' t question me!Europarl8 Europarl8
prodej prostřednictvím elektronického obchodování podle místa původu: ostatní země EU,
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
bezpečnost musí být zajištěna během všech fází přepravy z místa původu až po konečné místo určení;
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
místo původu: Drekish, oblast Tartous
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Do místa původu umění, kultury a všech našich emocí.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V PŘÍPADĚ, že <Typový kód původu u e-AD> je „místo původu – daňový sklad“,
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurlex2019 Eurlex2019
- Pokud zvířata ještě neopustila své místo původu:
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Místo původu/Místo uloveníI.12.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
10244 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.