mít na práci důležitější věci
bigger fish to fry
mít na oor Engels
mít na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have on
Neměl jste nikdy strach, jaký vliv by to mohlo mít na Marca?
Did you ever once worry what effect that would have on Marco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvažujme nejprve o tom, jaký účinek to může mít na děti.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
4.8 Označování: Každé balení těstovin musí mít na svém obalu toto označení:
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Upřesněte účinky, které by návrh/podnět měl mít na příjemce / cílové skupiny.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
A ta žena jí řekla, že je jí jedno, že nebude mít na stole žádné jídlo.
here, i drew thisted2019 ted2019
Pomocí atribučních modelů můžete zvolit, jaké zásluhy budou mít na konverzích jednotlivá kliknutí.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattersupport.google support.google
Musíš mít na srdci tolik věcí.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vás přijmu, budu mít na takové poznámky právo, ano?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bychom měli mít na paměti, chceme-li mluvit přesvědčivě?
You can leave the chair herejw2019 jw2019
Je nutno zmínit, že cíle obecné rozpočtové podpory mohou mít na zdravotnictví kladný nepřímý dopad.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackelitreca-2022 elitreca-2022
Proto lze s konečnou platností potvrdit, že opatření budou mít na konkurenceschopnost tohoto výrobního odvětví malý dopad.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Manželé, měli byste tedy mít na mysli, kdo manželství ustanovil.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Vím, jaké to je, mít na své cestě překážky.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roose Bolton mne tam chce mít na kolenou a pod sametovou zdvořilostí ukazuje železnou zbroj.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Nechci mít na krku vraždu.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam sami poznáte Moc Ordenu a pak budete mít na světe jen jedinou starost:
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do té doby, budu mít na silnici.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu mít na starosti všechny záležitosti okolo domu.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by měl dělat ten, kdo ještě není pokřtěn, a jaký cíl by měl mít na zřeteli?
I learned my lessonjw2019 jw2019
Můžu mít na světě jen jedno místo, co bude jen moje?
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, doufejme, že budeme mít na výběr.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zakázáno mít na plavidle šproty odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období:
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Margaret, ty budeš mít na starost květiny, jídlo, jmenné seznamy a šatnu.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud jí budeš mít na noc ty, tak já taky.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu společnost lidí, kteří jsou mírní a klidní, bude mít na nás blahodárný vliv.
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
178766 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.