mít otevřeno oor Engels
mít otevřeno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be open
Teď bychom tu rakev už asi měli otevřít.
We should be opening his coffin, by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Vážený pane předsedající, my všichni chceme mít otevřené hranice pro poskytování služeb.
Jacob drives a hard bargainEuroparl8 Europarl8
Nevím jak dlouho budeme mít otevřeno
But my light didn' t go onopensubtitles2 opensubtitles2
Zbylo mu dost obličeje, aby mohl mít otevřenou rakev.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dobu co mluvíš už jsi mohl mít otevřenou plechovku polévky!
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nálezech v jeskyni se snažím mít otevřenou mysl
Hopefully notopensubtitles2 opensubtitles2
Musím mít otevřenou mysl.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže teď budu mít otevřenou mysl.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych měl mít otevřenou mysl.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte mít otevřené oči.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci je mít otevřené.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já to chci mít otevřené a chci to otevřít hned.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít otevřené oči, zavřenou pusu a za zády budu schovávat drápy.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chceme přijít na to, proč je tak důležité, musíme mít otevřené mysli.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni chceme mít otevřený internet.
Mum, what' s wrong?Europarl8 Europarl8
Možná bychom ani neměli mít otevřeno.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vždycky se snažím mít otevřenou mysl ohledně podezřelých a svědcích.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čéče. Proč potřebuju mít otevřenou mysl na hraní pokeru?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Máš mít otevřeno až do pěti.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, Parkere, opakuju ti do nekonečna, že musíš mít otevřené oči
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionopensubtitles2 opensubtitles2
Zvláštní mít otevřené víko rakve po sebevraždě brokovnicí.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých oblastech je zvykem mít otevřený dům; vítáni jsou všichni spolukřesťané, kteří jsou přáteli novomanželů.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
ale neudržím mít otevřené oči.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, kdy muzeum bude opět mít otevřeno.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to, že kdysi podstoupila pár operací, ještě neznamená, že byste neměla mít otevřenou mysl jiným příčinám.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Mekáči by měli mít otevřeno.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2635 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.