maturita oor Engels
maturita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graduation
V poledne začíná maturita její starší sestry Sally.
At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin.
matura
en
final exam in certain European countries
Jméno zkoušky, " maturita ", pochází z latinského " mature ".
The name of the exam, " matura ", comes from Latin for " mature ".
matura exam
matriculation
matura (final exams young adults take at the end of their secondary education in certain European countries)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matura exam, matriculation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušební komise pro výběrové řízení EPSO/AST/#/# (Asistenti/asistentky (AST#) s německým jazykem pro činnosti sekretariátu) žalobkyni nepřipustila k praktickým a ústním zkouškám, jelikož nemůže prokázat požadované ukončené vzdělání (maturitu
While parading around in swimsuitsoj4 oj4
Známe se z Eddieho maturity.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maturitu úspěšně absolvoval v roce 2012.
As soon as I introduce myself to Bode MillerWikiMatrix WikiMatrix
" Žádáme, abyste se zúčastnila naší letní schůze v kampusu školy bezprostředně po absolvování maturity. "
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprostředkování žáků, studentů, studentů bez maturity, absolventů, doktorandů a osob hledajících pracovní podporu a pracovní kvalifikaci pro zařízení všeho druhu, zejména zaměstnavatele pro semestry s praktickou výukou
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greattmClass tmClass
Dostala jsi mě k maturitě, na Caltech.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od maturity jsem ji neviděla.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Modern Maturity uváděl: „Špatné zacházení se staršími lidmi je pouze tím posledním [násilím v rodině], které vychází najevo a je národu odhalováno na stránkách novin.“
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
Konečně si jdeš udělat maturitu?
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po maturitě jsem nastoupil na univerzitu a poté odešel na misii.
There seems to be a problemLDS LDS
Dále je nutné upravit evropskou maturitu podle mezinárodních standardů, včetně aspektů týkajících se organizace, správy a zajištění kvality, začátkem tohoto procesu bude odborné externí hodnocení objednané generálním tajemníkem.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Já jsem si tě vždycky pamatoval, od té maturity
I do not know what else to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Nepamatuju si, co jsem měl z maturity.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud znáte opravdu dobrého věštce, zeptejte se ho na zadání k maturitám.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak toto překročení bylo povoleno výjimečně pro děti navštěvující výuku v mezinárodní škole v místě zaměstnání, která umožňuje získat evropskou nebo mezinárodní maturitu, a s cílem zajistit nepřetržitou školní docházku.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Když neabsolvuješ můj předmět, příští rok tě nepustí k maturitě.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jela jsem na jejich turné v létě po maturitě.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacey, ta má před maturitou a Macy která...
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluju k maturitě.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v nemocnici od maturity.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) článku 11 zákona ze dne 20. dubna 2004 o změně zákona o povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky a některých jiných právních předpisů (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2004, č. 92, pol. 885 a ročník 2007, č. 176, pol. 1237) a nařízení ministra zdravotnictví ze dne 11. května 2004 o podmínkách vzdělávání zdravotních sester, ošetřovatelů a porodních asistentek, kteří jsou držiteli dokladu o ukončeném středoškolském vzdělání (maturita – matura) a absolvovali střední zdravotnickou školu a další zdravotní odbornou přípravu pro povolání zdravotní sestry, ošetřovatele a porodní asistentky (Úřední věstník Polské republiky, ročník 2004, č. 110, pol. 1170 a ročník 2010, č. 65, pol. 420), nebo
Goodbye, PappaEurlex2019 Eurlex2019
Po maturitě v roce 1980 pracoval jako doručovatel novin, knihovník a asistent režie ve Filmovém studiu Barrandov (např. na filmu Hadí jed, režie František Vláčil).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
Takže jsme se rozhodli, že se odstěhujeme hned po maturitě.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by společnost PI nebyla zákonně povinná vložit zisky z poštovních vkladů u státní pokladny, krátkodobá úroková míra, kterou by musela zaplatit na trhu s cílem získat stejnou odměnu jako od státní pokladny (constant maturity swap), by se rovnala 6měsíčnímu EURIBORu a rozpětí ve výši 0,43 % (41), což – podle [...] – představuje výnos v plné míře v souladu s výnosem, který je možné získat při řízení státních cenných papírů anebo podnikových cenných papírů s vysokým ratingem s fixní sazbou. [...] tedy konstatuje, že úročení poskytnuté společností PI na základě platného zákona o státním rozpočtu a dohody je takové, jakého by se dosáhlo na finančních trzích se srovnatelným rizikovým profilem.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Máte pravdu, musím se teď soustředit na maturitu.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.