krejčovský metr
measuring tape
metry oor Engels
metry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meters
Jezero je asi 25 metrů hluboké.
The lake is about 25 meters deep.
metres
To je, pokud se příliš nemýlím, přibližně metr vody.
This is, unless I'm very much mistaken, a metre of water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 metrů odsud si můžu koupit balónek na špagátu.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je ve zprávě patrný posun od politiky dvojího metru ve vztahu k východní Evropě, větší důraz na mezinárodní právo, celkově zpráva vypadá jako obhajovací spis vysokého představitele Evropské unie Javiera Solany.
When I got there, they were closedEuroparl8 Europarl8
Objemový průtok se vyjadřuje v metrech krychlových za hodinu za normálních podmínek;
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 15 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu stanoví, že velitelé rybářských plavidel EU o celkové délce 12 metrů nebo větší musí údaje v lodním deníku rybolovu zaznamenávat elektronicky.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Definice pobřežního rybolovu Právo Evropského společenství vysvětluje pojem drobný pobřežní rybolov jako rybolov prováděný plavidly dlouhými méně než 12 metrů, která nepoužívají vlečná zařízení.
You know, it' s not all hernot-set not-set
Miř na košili a mineš o víc jak půl metru.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to auto ho odhodilo 8 metrů daleko.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupte do hotelu Milton a připravte se na nezapomenutelný pobyt v samém srdci Říma, přímo u baziliky sv. Jana Lateránského a pouhých 500 metrů od Kolosea.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationCommon crawl Common crawl
Jo byla 15 metrů od tebe.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se od něho vzdálí na víc než 8 metrů, jeho disk se usmaží.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuje se používat šňůru tori o délce 150 metrů.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Tato vzdálenost byla stanovena na 2 000 loket, což může být 900 až 1 100 metrů.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vesmírná loď, Opičí Město, metro...
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce žlutých květů sahají do výšky až deseti metrů nad zemí, takže celá bylina je vyšší než třípatrová budova.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
Formulář má rozměry přibližně 210 × 297 mm a použitý papír má gramáž alespoň 40 gramů na metr čtvereční.
The sea is mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale několik zaměstnanců říkalo, že používá veřejnou dopravu, takže prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Slepé chodby ve spojovacích chodbách nesmí být delší než dva metry.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Podle článku 3 ve spojení s článkem 2 této směrnice musí mít rekreační plavidla o délce 20 metrů a více osvědčení Společenství pro vnitrozemskou plavbu potvrzující, že plavidlo splňuje technické požadavky uvedené v příloze II.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Taky vím, že dostáváš klaustrofóbii, když jsi zavřená dlouho na jednom místě, takže jsem tě chtěl rozptýlit a říct ti, že to metro se každou chvíli rozjede, jasné?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpory, které Rakousko poskytlo [...] (LLG) z Heiligenkreuz zřízením ručení ve výši 35,80 milionů eur [ručení sdružení obchodních bank a veřejných bank ve výši 21,8 milionů eur a tři ručení [...] (WHS) ve výši 1,4 milionů eur, 10,35 milionů eur a 2,25 milionů eur], jakož i cenou 4,4 eur za metr čtvereční průmyslového pozemku o rozloze 120 hektarů, zárukou pevné ceny spolkové země [...] Burgendlandsko za poskytování hromadných služeb a podporou v neznámé výši ve formě vytvoření vlastní infrastruktury podniku, nepředstavují státní podpory ve smyslu čl. 87 odst. 1 [ES].
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
A # metrů na západ
nationalityopensubtitles2 opensubtitles2
Prostor potřebný k odstartování Harrieru byl menší než tenisové hřiště, zatímco většina ostatních letounů potřebovala ke startu dráhu dlouhou mnoho set metrů.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
Samostatný maloobchodní prodejce s plochou o velikosti 2 500 m2 by – s odhlédnutím od skladovacích a parkovacích ploch, které je nutno ještě poměrně zohlednit – tedy s jedním metrem čtverečním podléhal dani.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou voděodolné do sta metrů
So you saw nothing, did nothing?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.