mezikontinentální doprava oor Engels
mezikontinentální doprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intercontinental transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezikontinentální námořní doprava je v současnosti větším spotřebitelem uhlovodíků než letectví, kromě toho má vyšší růst.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
pro mezikontinentální nákladní dopravu mezi Evropou a Severní Amerikou
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightoj4 oj4
pro mezikontinentální nákladní dopravu mezi Evropou a Severní Amerikou,
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
Mezikontinentální námořní doprava je v současnosti větším spotřebitelem uhlovodíků než letectví, kromě toho má vyšší růst
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Šetření trhu potvrdilo, že se námořní doprava v rostoucí míře stává ekonomicky lákavou možností nejen pro nákladní dopravu uvnitř Evropy, nýbrž rovněž pro mezikontinentální nákladní dopravu.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Šetření trhu potvrdilo, že se námořní doprava v rostoucí míře stává ekonomicky lákavou možností nejen pro nákladní dopravu uvnitř Evropy, nýbrž rovněž pro mezikontinentální nákladní dopravu
One blanketoj4 oj4
K vytvoření adekvátních podmínek pro rozvoj těchto regionů jsou v mnoha případech vedle veřejných zakázek na dopravu zapotřebí také investiční podpora a provozní granty pro letiště a zaručené letištní časy v době leteckých špiček na uzlových letištích, která umožňují další dopravu do evropských destinací i mezikontinentální dopravu.
That' s a gift old maids seem to haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co se týče mezikontinentální osobní letecké dopravy, je spojení mezi EU a Severní Amerikou zdaleka nejdůležitější
Crease ghea? ã, pleaseoj4 oj4
Co se týče mezikontinentální osobní letecké dopravy, je spojení mezi EU a Severní Amerikou zdaleka nejdůležitější.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Podle údajů agentury EUROSTAT o mezikontinentální osobní letecké dopravě je spojení mezi EU a Severní Amerikou zdaleka nejdůležitější
He was here a minute agooj4 oj4
Podle údajů agentury EUROSTAT o mezikontinentální osobní letecké dopravě je spojení mezi EU a Severní Amerikou zdaleka nejdůležitější.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že globalizace dodavatelských řetězců a vzestup asijských ekonomik způsobí během příštích patnácti let nárůst objemu mezikontinentální námořní dopravy o # %, což vzhledem k dieselovému pohonu vyvolá odpovídající růst emisí
Have you heard of the cats of Candia?oj4 oj4
Očekává se, že globalizace dodavatelských řetězců a vzestup asijských ekonomik způsobí během příštích patnácti let nárůst objemu mezikontinentální námořní dopravy o 75 %, což vzhledem k dieselovému pohonu vyvolá odpovídající růst emisí.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Společnost Cargolux využívá letiště Lipsko, aniž by na ně létala, jako tzv. „offline-stanici“ pro svou mezikontinentální nákladní leteckou dopravu z Lucemburku.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Nacházejí se zde dva největší přístavy pro mezikontinentální námořní dopravu na světě a další velká městská centra s tradičním i moderním průmyslem, a také cestovní ruch a zemědělství jsou do velké míry dobře rozvinuty.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s předchozími rozhodnutími toto rozhodnutí vymezuje v případě mezikontinentální nákladní dopravy trh pro nákladní leteckou dopravu na základě spojení jednotlivých kontinentů, přinejmenším co se týká kontinentů s dostatečně vyvinutou infrastrukturou, která umožňuje návaznost na další spoje
A " B" film like Cat People only cost $oj4 oj4
V souladu s předchozími rozhodnutími toto rozhodnutí vymezuje v případě mezikontinentální nákladní dopravy trh pro nákladní leteckou dopravu na základě spojení jednotlivých kontinentů, přinejmenším co se týká kontinentů s dostatečně vyvinutou infrastrukturou, která umožňuje návaznost na další spoje.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
Globální rovnocenné podmínky pro dopravu na dlouhé vzdálenosti a mezikontinentální přepravu nákladu 4
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Globální rovnocenné podmínky pro dopravu na dlouhé vzdálenosti a mezikontinentální přepravu nákladu
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Reálnější je v nejbližší době možnost koridorů určených pro nákladní dopravu, nicméně neexistují-li velké mezikontinentální sítě pro nákladní dopravu, do koridorů určených pro nákladní dopravu by mohly být začleňovány stále další úseky tratí, které jsou vyhrazeny pro nákladní dopravu a kterými by se propojila zvláště aktivní hospodářská centra, jak to dokazuje úspěch trati Betuwe, která spojuje rotterdamský přístav a Německo.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Reálnější je v nejbližší době možnost koridorů určených pro nákladní dopravu, nicméně neexistují-li velké mezikontinentální sítě pro nákladní dopravu, do koridorů určených pro nákladní dopravu by mohly být začleňovány stále další úseky tratí, které jsou vyhrazeny pro nákladní dopravu a kterými by se propojila zvláště aktivní hospodářská centra, jak to dokazuje úspěch trati Betuwe, která spojuje rotterdamský přístav a Německo
THE KINGDOM OF DENMARKoj4 oj4
V roce 1980 Sovětský svaz zahájil úspěšný program výroby velkého množství viru neštovic upraveného tak, aby bylo možné jej dopravovat k cíli pomocí mezikontinentálních balistických střel.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
podniku Martinair: letecká společnost provozující výhradně mezikontinentální charterové i pravidelné lety v rámci osobní a nákladní dopravy
and call him Kelso- san...- What? Nothingoj4 oj4
podniku Martinair: letecká společnost provozující výhradně mezikontinentální charterové i pravidelné lety v rámci osobní a nákladní dopravy.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Leteckou nákladní dopravou – pro rychlou, ovšem nákladnou mezikontinentální dopravu větších předmětů.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.