mezikontinentální balistická střela oor Engels
mezikontinentální balistická střela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ICBM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připravte mezikontinentální balistické střely.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.
Audit trailNews commentary News commentary
Rozvoj mezikontinentálních balistických střel v 50. letech 20. století, ale ukázal takový koncept jako zastaralý.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsWikiMatrix WikiMatrix
UR-200 byla mezikontinentální balistická střela (ICBM) vyvinutá v Sovětském Svazu v kanceláři OKB-52 Vladimirem Čelomejem.
Remember when I joined fringe division?WikiMatrix WikiMatrix
Potenciál mezikontinentálních balistických střel způsobil, že drahý vývoj nukleárního letadla se stal zbytečný a návratem zpět.
Just someone I had a fling with before I met JoleyWikiMatrix WikiMatrix
Může zničit své nepřátele z dálky — může překlenout daleko větší vzdálenost než pouhé lidmi vytvořené mezikontinentální balistické střely.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesjw2019 jw2019
Jenom naváděcí systém k ruské S.S.18, mezikontinentální balistické střele.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor vojenského průmyslu v uplynulých letech pracoval na vývoji po silnici přepravovatelných mezikontinentálních balistických střel KN08.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Takže skupina relativně malých změn nás od Kanziho přenesla k Wittenovi, od prolézání větvovím stromů k mezikontinentálním balistickým střelám.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkted2019 ted2019
Například v roce 1988 podepsaly supervelmoci smlouvu, jež se týkala „mezikontinentálních balistických střel a balistických střel odpalovaných z ponorek“.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
RT-21 Těmp 2S (výrobní označení 15Ž42) byla mobilní mezikontinentální balistická střela vyvinutá v Sovětském svazu během studené války.
Wait, you can' t actually believe in that stuffWikiMatrix WikiMatrix
Krátce po půlnoci počítače sovětského systému včasného varování detekovaly mezikontinentální balistickou střelu mířící směrem na Sovětský svaz ze Spojených států amerických.
No, she' s a gamer.She'il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
Argument pro rozmístění technologií protiraketové obrany USA ve východní Evropě tak byl pravděpodobně obhajobou proti jadernému Íránu, který záhadně získal mezikontinentální balistické střely.
I' m back on track, AdrianaEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že Írán se i nadále věnuje rozvoji technologie balistických střel a snaží se o rozmístění mezikontinentálních balistických střel, které mohou nést jaderné hlavice,
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
V roce 1980 Sovětský svaz zahájil úspěšný program výroby velkého množství viru neštovic upraveného tak, aby bylo možné jej dopravovat k cíli pomocí mezikontinentálních balistických střel.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
V březnu 1983 ohlásil prezident Ronald Reagan spuštění tzv. Strategické obranné iniciativy, výzkumného programu s cílem rozvíjet obranný systém, který by zničil nepřátelské mezikontinentální balistické střely.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meWikiMatrix WikiMatrix
Raketa, konvenční ICBM ( mezikontinentální balistická střela ) s experimentální hlavicí, byla výsledkem roků práce tajného výzkumu vedeného pod dozorem doktora Lee Antonoviche, univerzitního profesora a poradce NASA.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže existovat lepší příklad toho, jak vývoj ve zbrojní technice — v tomto případě zpřesňování mezikontinentálních balistických střel (ICBMs) vede spíše ke snížení než ke zvýšení bezpečnosti.“
That' s not the message we want to sendjw2019 jw2019
Na scéně se objevily mezikontinentální balistické střely, které mohly donést jadernou nálož na cíle vzdálené více než 5 600 kilometrů, a to ne během několika hodin, ale minut.
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Ti, kteří z „obětované generace“ 1914, jak byla nazvána*, dosud žijí, prožívají epochální doby, jež začaly zákopy a děly a končí mezikontinentálními balistickými střelami, které mohou způsobit zničení světa.
That attitude will get you deadjw2019 jw2019
Odbor vojenského průmyslu v uplynulých letech pracoval na vývoji mezikontinentálních balistických řízených střel KN08.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.