Frédéric Mistral
Frédéric Mistral
mistral oor Engels
mistral
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mistral
cs
vítr v Provence
V létě mistral odvane mraky.
In summertime the mistral drives away the clouds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto jsou všeobecné podmínky hotelu Mistral Hotel.
Maximum electrical consumption: ... kWCommon crawl Common crawl
Předmět: Místopředsedkyně Komise/vysoká představitelka – vývoz přibližně dvou set bojových tanků typu Leopard 2A7+ do Saudské Arábie, jedné válečné lodi třídy Mistral do Ruska a dodržování společného postoje Rady č. 2008/944/SZBP
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
AS565 AA Ozbrojená vojenská varianta, která může být vyzbrojena protiletadlovými zbraněmi, včetně 20mm kanónových podvěsů, raket a až osmi střel Mistral.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
Stromy jsou však chráněny proti silným větrům (mistral) a chladu, protože oblast leží v přírodní kotlině.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Podnebí zeměpisné oblasti se vyznačuje slabým ročním úhrnem srážek (550 až 700 mm), jichž spadne nejvýše na podzim nebo počátkem jara, průměrnými ročními teplotami mezi 13 až 15 °C, výrazným teplotním rozsahem (s počtem mrazivých dnů 20 až 80 za rok), dominantním významným severním větrem mistralem, který je často prudký, suchý a studený, a velkým množstvím slunečního svitu, přibližně 2 800 hodin za rok.
You hear from him?Eurlex2019 Eurlex2019
Tunely nejen urychlují zrání plodů, ale též chrání jahodníky před silným mistralem, který může poškodit listy i plody.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Mistraly budou určitě potřebovat, aby země Perského zálivu cítily zbraň v týlu.
You hurt me, you know that?Europarl8 Europarl8
vyzývá členské státy EU, aby zůstaly pevné a jednotné ve svém odhodlání uplatňovat vůči Rusku sjednané sankce, mj. aby dodržovaly zmrazení veškeré vojenské a obranné spolupráce a aby zrušily smlouvy, jako je smlouva o dodávce obojživelných útočných plavidel třídy Mistral Rusku; a věří, že jednání o zrušení této smlouvy skončí s úspěchem,
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Spolupůsobení těchto dvou faktorů, k nimž se navíc přidává vliv dvou větrů (Mistralu, který vane ze severovýchodu, a Tramontane, který vane ze severozápadu) vytváří klimatické podmínky, které na jaře usnadňují opylování odrůdy Lucques.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že španělské úřady si od Evropské agentury pro námořní bezpečnost neprodleně vyžádaly veškeré dostupné zdroje za účelem monitorování znečištění pocházející z lodi New Flame; vzhledem k tomu, že systém CleanSeaNet v reakci na tuto žádost poskytl družicové záběry zátoky u města Algeciras a Evropská agentura pro námořní bezpečnost najala plavidlo pro boj s ropným znečištěním Mistral Bay, které bylo urychleně zapojeno do operací na zabránění ropnému znečištění; vzhledem k tomu, že jsou v současnosti v oblasti k dispozici dvě další plavidla pro boj s ropným znečištěním,
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.not-set not-set
na jih od výběžků, které přecházejí v alpský masiv, tyčí se do nadmořské výšky 1 000 až 1 300 m, a tvoří tak překážku nejvýraznějšímu místnímu větru, kterým je mistral,
Yes, it was funny for a littlewhile, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Maserati Mistral z roku 1967.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupci ANAC poskytli Komisi informace, z nichž vyplývá, že osvědčení leteckého provozovatele bylo uděleno těmto leteckým dopravcům: Canadian Airways‘ Congo, Eméraude, Equajet a Mistral Aviation.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Mistrale, tady
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesopensubtitles2 opensubtitles2
Příště pan Násilník obdrží zvláštní pilulku "Mistral" na zvýšení svých mužských kapacit.
It is cruel of Priest Takuan, too!Europarl8 Europarl8
Převládajícími větry jsou „maestro“ (mistral) ze severu a „scirocco“ od jihu.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurlex2019 Eurlex2019
* (Skutky 27:14) Jméno mistral pochází z provensálského slova „mistrný“.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
na jih od výběžků, které přecházejí v alpský masiv, tyčí se do nadmořské výšky 1 000 až 1 300 m a tvoří tak překážku nejvýraznějšímu místnímu větru, kterým je mistral,
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Ceterum censeo, Francie se rozhodla prodat Rusku válečnou loď typu Mistral; myslíme si, že tohoto kroku určitě bude litovat.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Europarl8 Europarl8
Klima je středomořského typu, s horkým a suchým létem, se spíše deštivým podzimem a jarem a s charakteristickou přítomností „mistralu“ (severní vítr).
God!He looks exactly like youEurlex2019 Eurlex2019
Mistral, chladný vítr ze severu až severozápadu, který je hnán údolím Rhôny, zasahuje při cestě do Provence pohoří Alpilles plnou silou.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroParl2021 EuroParl2021
Mezi důležité klimatické jevy Sardinie určitě patří větrnost: s větší frekvencí v zimě, ale příležitostně i v ostatních ročních obdobích, hodně prudce fouká mistral, studený vítr, který přichází ze severozápadu.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Piemontský jih, chráněný před chladným větrem, kterým je mistral, umožňuje dřívější sklizně a má také více slunečního svitu.
What about the others?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto stroje se lišily od německých Dornierů motory, kterými byly francouzské Gnome-Rhône Mistral Major a další odlišnosti zahrnovaly zahraniční přístroje a zbraně.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
vítá rozhodnutí francouzské vlády pozastavit dodávku vrtulníkových lodí Mistral a vyzývá všechny členské státy, aby zaujaly obdobný postoj, pokud jde o export, jenž není předmětem rozhodnutí EU o sankcích, především v oblasti zbraní a materiálu dvojího využití; připomíná, že tato smlouva by za současné situace byla v rozporu s Kodexem chování EU pro vývoz zbraní a se společným postojem z roku 2008, kterým se stanovují společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu; vyzývá členské státy EU, aby v plné míře respektovaly embargo na obchod se zbraněmi a vývoz zboží dvojího užití pro koncové uživatele z vojenské sféry;
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.