mistrný oor Engels
mistrný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
masterly
masterful
Možná je Karl blázen, možná je mistrný manipulátor, ale zdá se že to chápe.
Maybe Karl is crazy, maybe he's a master manipulator, but... seems like he gets it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vás nevzrušuje, že #letý kluk bez hudební průpravy začne po zranění mistrně hrát na klavír?
Oh, my god, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš si však uvědomoval, že jídlo a pití je pro lidi životně důležité, a mistrně tohoto námětu využíval ke znázornění hlubokých duchovních pravd. (Lukáš 22:14–20; Jan 6:35–40)
Identification markjw2019 jw2019
(Zjevení 12:9) Satan umí mistrně přesvědčovat lidi o věcech, které nejsou pravdivé.
AlI I am is the guy who slept with his motherjw2019 jw2019
Mistrný Učitel, Ježíš, kladl otázky, jimiž chtěl zjistit osobní názory lidí, například: „Co myslíš?“
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
Nejspíš, ale útočníci po sobě mistrně zametli stopy.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aby bylo zřejmé, kdo je kdo, což ovládám přímo mistrně, abychom vzápětí shledali, že se nám mezi ně cosi vkradlo
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
Zdroj Ježíšových znázornění Když Ježíš vysvětloval hluboké duchovní pravdy, mistrně používal znázornění založená na jednoduchých, běžných věcech.
Look on the bright sidejw2019 jw2019
8 Mistrným svůdcem, který podněcuje k hmotařskému a nemravnému způsobu života, je televize.
Going back on itjw2019 jw2019
Vezmi si poučení od mistrného Učitele, Ježíše Krista.
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
Opravdu jsi to zahrála mistrně.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ježíš byl mistrný učitel.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Podle Alana není náš vesmír mistrnou prací božské bytosti.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol jim přichází na pomoc mistrnou argumentací, při které jim na základě Hebrejských písem, o něž se Židé údajně opírají, nezvratně dokazuje nadřazenost křesťanského systému věcí a kněžského a královského postavení Ježíše Krista.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
Jeho vystoupení na jevišti bylo plné vitality, mistrné improvizace doprovázené komickým žertováním, politickým chvástáním a hraním současně na několik nástrojů najednou.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakWikiMatrix WikiMatrix
Cituje a komentuje mnoho biblických textů a mistrně uvádí důvody proti „falešným učitelům“ „ničivých sekt“.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
Neznámý umělec vytvořil tento obraz velmi mistrně:
Dreamy as everQED QED
Ty telefony vyřizuješ mistrně, Wille.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrně zkonstruovaná
Make up to volume with water. Mixjw2019 jw2019
Tehdy jsem měl takovou hojnost, že jsem si jen těžko všiml, jak mistrně mě podvádějí.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Skutky 27:14) Jméno mistral pochází z provensálského slova „mistrný“.
DEFINITION OF THE ROADjw2019 jw2019
Ceng umí mistrně manipulovat, a pokud dostane šanci, dokázal by ovládnout okolí opatrnického Chua.
Is he mine now?Mine? My very own?News commentary News commentary
Mí lidé budou potřebovat mistrného navigátora.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromy pralesa od kořenů až po listy prohlašují, že jsou dílem mistrného architekta.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
Byl to mistrný manipulátor.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lafontainův krátký a bouřlivý pokus o mistrný tah v Německu, a jeho následný dramatický pád, přinesl vzácnou příležitost uvědomit si, jak domácí zájmy země stojí sešikovány bok po boku; co se stát může a co stát nesmí.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganProjectSyndicate ProjectSyndicate
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.