mladíkův oor Engels
mladíkův
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
young man's
[ young man’s ]
Jednoho dne byl mladíkův přítel zatčen a uvězněn, ale mladý muž přesto dál pokračoval v krádežích.
One day the young man’s friend was caught and imprisoned, but the young man nonetheless continued his shoplifting.
young man’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Když jsem byl mladík, můj otec trénoval tým tažných psů na Yukonu.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se pořád na něco vymlouváte, mladíku?
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by císaře mohl znepokojovat takový bezvýznamný mladík?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Ten mladík je prý jeho syn.Tak ho sem pošlete
A few more weeks and we' il be freeopensubtitles2 opensubtitles2
Pověsili všechny mladíky, kteří se vrátili.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jedním z těchhle mladíků?
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by tu nejspíš jeden mladík
Come to my house tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Je tam nějaký mladík, co vypadá jako od pumpy.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké stopy po tom mladíkovi, který tady pracuje?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mladík, to je jeho syn Bob
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles OpenSubtitles
19 Takoví mladíci také každým rokem konají většinu těžké tělesné práce při tištění, vázání a odesílání tisíců tun biblické literatury.
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
Jestli se těm mladíkům podaří zneškodnit ty bomby... zatančíte si se mnou?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když drahá Jane udělá takovou partii, i ostatním dívkám se naskytne možnost seznámit se s jinými bohatými mladíky.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stejném roce publikoval Unther Jikeli své poznatky ze 117 rozhovorů, které provedl s muslimskými mladíky (průměrného věku 19 let) v Berlíně, Paříži a Londýně.
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
Tento mladík dal vše, co měl, Pánu, bez velké, pokud vůbec nějaké, podpory od rodiny.
I know you loved itLDS LDS
Posílání mladíků na smrt do zahraničí není její vina.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle mladíci by mohli za 20 let být ty.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkrát bylo běžné, že vás v parku... přepadla banda mladíků
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeopensubtitles2 opensubtitles2
Mladíku, znevažování měho rozsudku u měho soudu... je něco, co nehodlám tolerovat!
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''opensubtitles2 opensubtitles2
Ten mladík mi zničil obchody, skoro o vše jsem přišel!
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato rada pro vás, mladí, je obměnou slov napsaných o tisíciletí dříve v biblické knize Kazatele: „Raduj se, mladíku, ve svém mládí a ať ti tvé srdce působí dobro ve dnech tvého jinošství [nebo mladého ženství]; a choď po cestách svého srdce a podle toho, co vidí tvé oči.“
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Jsi v prdeli, mladíku.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo ty mladíky musí naučit rozdíl mezi kapacitorem toku warp plasmy a samotěsnícími svorníky.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi to zase byl, mladíku?
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.