myslet to vážně oor Engels
myslet to vážně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be serious
to be serious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že je mnohem jednodušší, myslet to vážně než to udělat
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Chci to říct a myslet to vážně, ale nemůžu
They say that it is hopelessopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že je mnohem lehčí myslet to vážně, než s tím něco udělat.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být skvělé říkat to a myslet to vážně.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeš říct, že jsem tvůj přítel a myslet to vážně?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně musí podnikatelští lídři oceňovat spolupráci – a myslet to vážně.
We' re all so in love with your daughterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak můžete říct, že jsem váš přítel, a myslet to vážně?
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslet to vážně se slečnou Smithovou?
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musejí to myslet stejně vážně, jako to mysleli před několika lety v případě eura.
Not many mobs playing that anymoreNews commentary News commentary
Můžeš to myslet vážně, ale já to nikdy nebudu vědět jistě
giving an exact description of the productsopensubtitles2 opensubtitles2
To nemůžeš myslet... ty to myslíš vážne.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chci to myslet vážně, protože... prostě mi jen musíš dát nějaký čas, abych to myslel vážně.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemůžete myslet vážně, že to hodíte na mě.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i když to oni sami nemuseli myslet příliš vážně, francouzský lid to vzal velmi vážně.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsQED QED
Víš, jsem vážně ráda, že neříkáš " miluju tě " jen tak, protože vím, že až to řekneš, budeš to myslet vážně.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že na tebe nemůžu přestat myslet, a začíná to být vážně kurva problém.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte to myslet vážně s tím, udržet mě naživu
Just someone I had a fling with before I met Joleyopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš to myslet vážně!
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš to myslet vážně!
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si můžeš myslet, že bych to vážně udělal?
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete to myslet vážně.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš to myslet vážně.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš to myslet vážně.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.