myslet kreativně oor Engels
myslet kreativně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
think out of the box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíte myslet kreativně!
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád myslet kreativně.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klony dokáží myslet kreativně
What about that stink- palm back there?opensubtitles2 opensubtitles2
Ať to tady povede kdokoliv, musí myslet kreativně. Luštit kódy a postavit se nebezpečí čelem.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme myslet kreativně.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chybí jim jiskra, chybí jim schopnost myslet kreativně a myslet mimo konvence - nevědí jak snít.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youted2019 ted2019
Ale lidi, pokud jste připraveni myslet kreativně, tak byste příští rok touto dobou mohli mít nejvyšší prodej za dekádu.
Alone or not alone, what' s the pointof that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prokázat schopnost rozvinout vizi v rámci náplně činnosti úřadu, mít velmi dobré koncepční a analytické myšlení a schopnost myslet kreativně,
he came from behind. he put this rag overmy mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Takže když chcete myslet analyticky, musíte své "soustředění" nastavit na maximum, a když chcete myslet kreativně, musíte své soustředění povolit - ovšem ne až tolik, abyste usnuli.
See, he' s like the most decorated, most powerfulNews commentary News commentary
Desítky miliard dolarů jsou údajně investovány do výstavby prostřednictvím lidí, kteří berou až 1500 dolarů denně a přitom nejsou schopní myslet kreativně ani s ohledem na dané podmínky.
Shouldn' t be too hardted2019 ted2019
Taky musím v práci myslet hodně kreativně.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset být kreativní a myslet.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže ale snad myslet že není důležité být kreativní žejo.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schopnosti lidí uplatňovat podnikatelský přístup, pracovat s komplexními informacemi, samostatně a kreativně myslet, chytře využívat zdroje, a to včetně digitálních, účinně komunikovat a být odolný jsou důležitější než kdykoliv předtím.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyzývá Komisi a členské státy, aby ve všech regionech na všech úrovních zajistily poskytování rovného přístupu ke vzdělání pro všechny občany, který podpoří jejich schopnost inovačně a kreativně myslet a zajistí jim vyvážený osobní rozvoj (duševní i tělesný), včetně rozvoje vzorů aktivního, etického a společensky prospěšného chování;
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby ve všech regionech na všech úrovních zajistily poskytování rovného přístupu ke vzdělání pro všechny občany, který podpoří jejich schopnost inovačně a kreativně myslet a zajistí jim vyvážený osobní rozvoj (duševní i tělesný), včetně rozvoje vzorů aktivního, etického a společensky prospěšného chování
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYoj4 oj4
1. vyzývá Komisi a členské státy, aby ve všech regionech na všech úrovních zajistily poskytování rovného přístupu ke vzdělání pro všechny občany, který podpoří jejich schopnost inovačně a kreativně myslet a zajistí jim vyvážený osobní rozvoj (duševní i tělesný), včetně rozvoje vzorů aktivního, etického a společensky prospěšného chování;
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o umístění nábytku do dětské ložnice pro dva chlapce, musíte myslet kreativně.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvořte si psychologickou vzdálenost mezi vaší běžnou rutinou a dobou, kdy byste měli myslet kreativně.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To znamenalo, že aby jej konstruktéři mohli zasadit do malého rámu palubního letounu, museli myslet kreativně.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Švédské vysoké školy Tě naučí myslet kreativně a udržitelně zároveň, což je v dnešní době velice důležité!
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato svoboda umožňuje lidem myslet kreativně a bez obav z odsuzování.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato svoboda umožňuje lidem myslet kreativně a bez obav z odsuzování.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.