myslet to vážně
be serious · to be serious
mysli oor Engels
mysli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minds
Proč nám jen neřekneš, co máš na mysli?
Why don't you just tell us what's on your mind?
muesli
Určitě sis představoval několik hipíků, kteří někde na farmě pěstují mysli.
You imagined a couple of hippies on a little farm somewhere, knitting their own muesli.
second-person singular imperative form of myslet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajímalo by mě, proč si to myslí.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím to vážně, vole.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak, že nás okradl o náš zrak a naši mysl a zotročil nás na jeho osobní stráž.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že s ním budu šťastná.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si myslím, že svoji holku zabil v neděli
We hooked up, we had a good timeopensubtitles2 opensubtitles2
Také to měli tvůrci ústavy a Listiny práv patrně na mysli.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Je to to, co si myslím?
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, na co myslím?
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si myslíš, že si myslí vedení?
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Myslím, že si mě nechce vzít.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co myslím, ne?
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát to myslí vážně.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jestli tu přespí?
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí to vážně!
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsem ho zradila.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je nezodpovědné.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si dokážu vzpomenout na všechna ta zatracená místa, kde jsem to zakopala.
I' m sure it was youLiterature Literature
Dobře, já vím, rozhlížím se tady okolo a myslím, že město nepotřebuje nějakou galerii.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že on měl nějaké pěkně dobré vodítko, které by mohlo rozvinout jeho kariéru dokořán... bylo to skvělé.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Myslím si, že je to ta nejabsurdnější věc, jakou jsem kdy slyšel. "
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že chci, aby se uklidnil.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý tam venku... využijte co je ve vaší mysli... a pokuste se a vymyslete pro nás lepší způsoby, jak bychom mohli žít, protože teď jich nemáme dost
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.