když myslíš
whatever
myslím oor Engels
myslím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I guess
Myslím, že máme problém.
I guess we've got a problem.
I think
Já si myslím, že budete těmi odpověďi ohromeným.
I think you will be impressed with the answers.
i guess
Myslím, že máme problém.
I guess we've got a problem.
i think
Já si myslím, že budete těmi odpověďi ohromeným.
I think you will be impressed with the answers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajímalo by mě, proč si to myslí.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím to vážně, vole.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak, že nás okradl o náš zrak a naši mysl a zotročil nás na jeho osobní stráž.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že s ním budu šťastná.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si myslím, že svoji holku zabil v neděli
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?opensubtitles2 opensubtitles2
Také to měli tvůrci ústavy a Listiny práv patrně na mysli.
I'il catch you laterjw2019 jw2019
Je to to, co si myslím?
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, na co myslím?
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si myslíš, že si myslí vedení?
The following Regulations relatingto the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
Myslím, že si mě nechce vzít.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co myslím, ne?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát to myslí vážně.
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, jestli tu přespí?
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí to vážně!
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsem ho zradila.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to je nezodpovědné.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si dokážu vzpomenout na všechna ta zatracená místa, kde jsem to zakopala.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Dobře, já vím, rozhlížím se tady okolo a myslím, že město nepotřebuje nějakou galerii.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že on měl nějaké pěkně dobré vodítko, které by mohlo rozvinout jeho kariéru dokořán... bylo to skvělé.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Myslím si, že je to ta nejabsurdnější věc, jakou jsem kdy slyšel. "
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že chci, aby se uklidnil.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý tam venku... využijte co je ve vaší mysli... a pokuste se a vymyslete pro nás lepší způsoby, jak bychom mohli žít, protože teď jich nemáme dost
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.